expres
Nederlands
Woordafbreking
- ex·pres
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘met opzet’ voor het eerst aangetroffen in 1824 [1]
- [2] [3]
stellend | |
---|---|
onverbogen | expres |
verbogen | expresse |
partitief | expres |
Verwante begrippen
- moedwillig, opzettelijk, doelbewust, intentioneel
- willens en wetens
- met voorbedachte rade
- met opzet
Zelfstandig naamwoord
expres m
- (spoorwegen) verkorte vorm van exprestrein
- Hij ging met de expres op vakantie.
Gangbaarheid
- Het woord expres staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'expres' herkend door:
97 % | van de Nederlanders; |
89 % | van de Vlamingen. |
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /ɛksprɛs/
Woordafbreking
- ex·pres
Verbuiging
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
nominatief | expres | expresy |
genitief | expresu | expresů |
datief | expresu | expresům |
accusatief | expres | expresy |
vocatief | exprese | expresy |
locatief | exprese / expresu | expresech / expresích |
instrumentalis | expresem | expresy |
Synoniemen
- expresní vlak m onbezield
- spěšný dopis m onbezield
Afgeleide begrippen
- expresní
Typische woordcombinaties
- Orient expres m onbezield - Oriënt-Express
- Transsibiřský expres m onbezield - Transsiberië Express
Verwijzingen
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (1) (Tsjechisch)
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (2) (Tsjechisch)
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (3) (Tsjechisch)
- Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.