daad

Nederlands

Uitspraak

Geluid: daad (hulp, bestand)
IPA: /daːt/

Woordafbreking

daad

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘handeling’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901 [1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	daad	daden
verkleinwoord	daadje	daadjes

Zelfstandig naamwoord

daad v/m

(palindroom) bewust gepleegde handeling, doelgericht

Afgeleide begrippen

liefdadig

Uitdrukkingen en gezegden

op heter daad betrappen

iemand betrappen op een misdaad terwijl hij bezig is

(juridisch)onrechtmatige daad

een daad die schade veroorzaakt heeft, waarvoor men een schadevergoeding zal moeten betalen

iemand met raad en daad bijstaan

iemand helpen, niet alleen met advies maar ook door handelen

de daad bij het woord voegen

direct doen wat je belooft

een goede daad doen

iets goeds doen

een daad stellen

iets doen om te laten zien dat je het serieus meent

Hyponiemen

handelsdaad
heldendaad
heterdaad
huwelijksdaad
inderdaad

liefdedaad
liefdesdaad
metterdaad
misdaad
oorlogsdaad

Afgeleide begrippen

dadeloos
dadendrang
handdadig

moorddadig
weldadig
werkdadig
wonderdadig

Vertalingen

1. bewust gepleegde handeling

Duits: Tat ^(de) v
Engels: act ^(en), action ^(en), deed ^(en)
Frans: action ^(fr) v, acte ^(fr) m
Italiaans: azione ^(it), fatto ^(it)
Papiamento: akto

Pools: czyn ^(pl) m
Portugees: acto ^(pt)
Russisch: действие ^(ru)
Spaans: acto ^(es) m, acción ^(es) v, hecho ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord daad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'daad' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

"daad" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.