crimineel
Nederlands
Woordafbreking
- cri·mi·neel
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘misdadig’ voor het eerst aangetroffen in 1467 [1]
- afgeleid van het Latijnse crīmen met het achtervoegsel -eel [2] [3]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | crimineel | criminelen |
verkleinwoord | crimineeltje | crimineeltjes |
Zelfstandig naamwoord
crimineel m
- De politie heeft een aantal zware criminelen van hun bed gelicht.
Hyponiemen
- bureaucrimineel, computercrimineel, draaideurcrimineel, milieucrimineel, witteboordencrimineel
Vertalingen
1. iemand door zich onderhoudt door de wet te breken
stellend | vergrotend | overtreffend | |
---|---|---|---|
onverbogen | crimineel | crimineler | crimineelst |
verbogen | criminele | criminelere | crimineelste |
partitief | crimineels | criminelers | - |
Bijvoeglijk naamwoord
crimineel
- met betrekking tot misdaad, misdadig
- EU wil einde aan criminele activiteiten banken [4]
- Het onderzoek toont dat meisjes steeds crimineler worden.
- strafrechtelijk
- (informeel) (verouderd) geweldig, buitengewoon
Antoniemen
- niet-crimineel
Hyponiemen
- semicrimineel
Vertalingen
Gangbaarheid
- Het woord crimineel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'crimineel' herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
100 % | van de Vlamingen. |
Verwijzingen
- "crimineel" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- crimineel op website: Etymologiebank.nl
- crimineel op website: Etymologiebank.nl
- criminele activiteiten banken
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.