branden

Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
  • bran·den
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘in vuur en vlam staan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1445 [1]

Zelfstandig naamwoord

branden mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord brand
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
branden
brandde
gebrand
zwak -d volledig

Werkwoord

branden

  1. absoluut verteerd worden door vuur
    • De kaars brandde de hele nacht 
  2. overgankelijk aan vuur blootstellen, roosteren
    • De koffie werd er vrij licht gebrand. 
  2. overgankelijk als brandstof gebruiken
    • De olie die daar gebrand wordt, stinkt. 
  2. verwonding door hoge temperatuur
    • Hij heeft zijn handen gebrand. 
  2. aan zijn (van wat in het verleden gepaard ging met vuur)
    • De ledlamp brandt zonder warm te worden. 
    • De elektrische kachel brandt op maximale kracht. 
  2. een nieuwe CD of DVD maken
    • Kun je een illegale kopie branden van deze nieuwe film? 
Gelijkklinkende woorden
Hyponiemen
   
Uitdrukkingen en gezegden
  • Branden als een fakkel
zeer fel branden
  • Branden als een lier
een heel erg hevige brand
  • Bang zijn zich aan koud water te branden
erg voorzichtig zijn
  • Ergens op gebrand zijn
iets heel erg fijn vinden en ernaar streven
  • Zijn vingers branden
ergens mee bemoeien en daardoor zelf in moeilijkheden komen
Vertalingen
    1. verteerd worden door vuur   

Gangbaarheid
  • Het woord branden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. "branden" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3


Deens
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Woordafbreking
  • bran·den
Naar frequentie 4778

Zelfstandig naamwoord

branden

  1. genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brand


Nedersaksisch

Werkwoord

branden

  1. branden


Noors
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: / bɾɑnən /
Woordafbreking
  • bran·den
Naar frequentie 194651

Zelfstandig naamwoord

branden

  1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van brand

Zelfstandig naamwoord

branden

  1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van brande


Nynorsk
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: / bɾɑnən /
Woordafbreking
  • bran·den

Zelfstandig naamwoord

branden

  1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van brand

Zelfstandig naamwoord

branden

  1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van brande


Zweeds
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Woordafbreking
  • bran·den
Naar frequentie 4747

Zelfstandig naamwoord

branden

  1. nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brand
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.