bof

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  bof    (hulp, bestand)
  • IPA: /bɔf/
Woordafbreking
  • bof
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘kinderziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1327 [1] [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord bof boffen
verkleinwoord bofje bofjes

Zelfstandig naamwoord

bof m

  1. geluk, mazzel
    • "Wat een bof jou hier nog te treffen. 
  2. (medisch) infectieziekte waarbij men een dik hoofd krijgt
    • Zij hebben allebei de bof gehad. 
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen
    1. geluk, mazzel   
    2. ziekte   

Werkwoord
vervoeging van
boffen

bof

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boffen
    • Ik bof. 
  2. gebiedende wijs van boffen
    • Bof! 
  3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boffen
    • Bof je? 

Gangbaarheid
  • Het woord bof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
99 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "bof" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. bof op website: Etymologiebank.nl


Frans
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Tussenwerpsel

bof

  1. (spreektaal) ach ja, och, pfff (met schouderophalen)
  1. «Fait beau chez vous? - Bof, ch’sais pas.»
    Mooi weer bij jullie? - Pfff, weet ik niet.
  1. «Le Nouvel Obs a désigné la jeunesse de 1978 comme bof génération.»
    De Nouvel Observateur heeft de jeugd van 1978 aangeduid als “bof génération” (apolitieke, besluiteloze generatie). [1]

Verwijzingen
  1. Wouw, B. van de Woordenboek populair Frans - Nederlands 2e druk (2014) Uitgeverij Arti-Choc, Breda; p. 30
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.