bescheiden

Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
  • be·schei·den
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘ingetogen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1276 [1]
  • afgeleid van scheiden met het voorvoegsel be-
stellendvergrotendovertreffend
onverbogen bescheidenbescheidenerbescheidenst
verbogen --bescheidenste
partitief bescheidensbescheideners-

Bijvoeglijk naamwoord

bescheiden

  1. geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
    • Hij is een zeer bescheiden jongen, maar hij heeft veel talent. 
  2. niet de indruk makend te hoge verwachtingen van zichzelf te hebben
    • Hij stelde zich bescheiden op. 
  2. niet groots of talrijk
    • Met bescheiden hulpmiddelen trok hij het oerwoud in. 
    • ING wil de beloning van zijn huidige bestuursvoorzitter dit jaar met ruim 50 procent verhogen, tot ruim 3 miljoen euro. Zelfs na de verhoging blijft zijn loon "bescheiden" in vergelijking met vergelijkbare bedrijven, stelt ING. [2] 
    • De economie van Rusland is vrij bescheiden en ongeveer even groot als de drie Benelux-landen bij elkaar. [3] 
  2. niet opdringerig
    • Naar mijn bescheiden mening is dat niet waar. 
    • Albert Maillard. Hij was een slanke jongen met een enigszins traag, bescheiden karakter. [4] 
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Antoniemen
Vertalingen
    1, geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend   
    2.   
    3.   

Zelfstandig naamwoord

bescheiden mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord bescheid
Hyponiemen
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
bescheiden
bescheidde
bescheiden
zwak -d

gemengd

 volledig

Werkwoord

bescheiden

  1. overgankelijk (verouderd) over iemand beslissen, iets bepalen
    • Niemand weet wat God over hem bescheiden heeft. 

Werkwoord
Woordherkomst en -opbouw
vervoeging van
bescheiden

bescheiden

  1. voltooid deelwoord van bescheiden

Gangbaarheid
  • Het woord bescheiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "bescheiden" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. www.nu.nl
  3. www.businessinsider.nl
  4. Lemaitre, Pierre "Tot ziens daarboven" 2014 ISBN 9789401601931 pagina 15


Duits
Uitspraak
stellend vergrotend overtreffend
bescheiden
bescheidener
am bescheidensten
alle verbuigingsvormen

Bijvoeglijk naamwoord

bescheiden

  1. bescheiden
Afgeleide begrippen
  • Bescheidenheit

Werkwoord

bescheiden

  1. informeren, op de hoogte brengen, op de hoogte stellen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.