belangrijk

Nederlands

Uitspraak

Geluid: belangrijk (hulp, bestand)

Woordafbreking

be·lang·rijk

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van belang en rijk [1]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	belangrijk	belangrijker	belangrijkst allerbelangrijkst
verbogen	belangrijke	belangrijkere	belangrijkste allerbelangrijkste
partitief	belangrijks	belangrijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

belangrijk

van grote betekenis

- De lancering van de spaceshuttle was een belangrijk moment voor NASA.
aanzienlijk, behoorlijk groot

- Een belangrijk deel van mijn tijd werk ik achter de computer.

Antoniemen

onbelangrijk

Hyponiemen

levensbelangrijk

Afgeleide begrippen

belangrijkheid, belangrijkstellen

Vertalingen

1. van grote betekenis

Afrikaans: belangrik ^(af)
Catalaans: greu ^(ca), important ^(ca)
Deens: vigtig ^(da)
Duits: wichtig ^(de)
Engels: important ^(en)
Esperanto: grava ^(eo)
Fins: tärkeä ^(fi)
Frans: important ^(fr)
Fries: aardich ^(fy), danich ^(fy)
Hongaars: fontos ^(hu)
Italiaans: importante ^(it), grave ^(it)
Latijn: gravis ^(la)

Maleis: penting ^(ms)
Nedersaksisch: belangriek ^(nds)
Papiamento: importante, grave
Pools: ważny ^(pl)
Portugees: grave ^(pt), importante ^(pt), sério ^(pt)
Roemeens: important ^(ro)
Russisch: важный ^(ru)
Slowaaks: dôležitý ^(sk)
Spaans: importante ^(es)
Tagalog: mahalagá ^(tl)
Tsjechisch: důležitý ^(cs)
Zweeds: viktig ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord belangrijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'belangrijk' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

belangrijk op website: Etymologiebank.nl

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.