afnemen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: afnemen (hulp, bestand)

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
afnemen	afnemend
afname	afgenomen

Woordafbreking

af·ne·men

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van af bw en nemen ww [1]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afnemen	nam af	afgenomen
klasse 4	volledig

Werkwoord

afnemen

overgankelijk iemand iets ~: iemand iets doen verliezen

- Hem werd zijn auto afgenomen.
overgankelijk een bepaalde hoeveelheid kopen bij een producent

- De landbouw neemt veel producten af van de chemische industrie.
overgankelijk van een bepaalde plaats verwijderen, afdoen, wegnemen

- Ik heb zojuist stof afgenomen.

- de hoed afnemen.
overgankelijk plechtig laten afleggen, doen ondergaan (examen, verhoor, eed)

- Hem werd een eed afgenomen.
ergatief minder groot of talrijk worden, verminderen

- Het geweld in Bosnië is gelukkig sterk afgenomen.
ergatief afvallen (in lichaamsgewicht afnemen)

Synoniemen

[1] afpakken , ontnemen

Afgeleide begrippen

afname, afneembaar, afneemdoek, afnemer, afneming

Vertalingen

1. doen verliezen

Noors: avta ^(no)
Papiamento: kita

Spaans: quitar ^(es), arrebatar ^(es)

2. kopen

Spaans: comprar ^(es)

3. verwijderen, afdoen, wegnemen

Spaans: tomar ^(es), llevarse ^(es), quitar ^(es), quitarse ^(es), recoger ^(es) (tafel)

5. verminderen

Spaans: decrecer ^(es), disminuir ^(es), remitir ^(es), menguar ^(es) (maan), amainar ^(es) (wind)

Gangbaarheid

Het woord afnemen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'afnemen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

afnemen op website: Etymologiebank.nl

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.