另

See also: 叧, 加, and 叻
另 U+53E6, 另
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53E6
← 句
[U+53E5] 		CJK Unified Ideographs 叧 →
[U+53E7]

Translingual

Han character

另 (radical 30, 口+2, 5 strokes, cangjie input 口大尸 (RKS), four-corner 60427, composition ⿱口力)

Derived characters

References
  • KangXi: page 172, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 3235
  • Dae Jaweon: page 382, character 3
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 574, character 5
  • Unihan data for U+53E6

Chinese
simp. and trad.
 另
variant forms 叧

Glyph origin

Thought to be a Pictogram (象形) or Ideogrammic compound (會意) : 口 + 力.

Etymology 1

Pronunciation
Zhengzhang system (2003)
Character 另
Reading # 1/1
No. 8333
Phonetic
component		 另
Rime
group		 耕
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 零
Old
Chinese		 /*reːŋs/
Notes 五音集韻音，由伶（仃）𠟨分化，用別之半體訓讀

Definitions

另

  1. another, separate, other
  2. in addition, besides
  3. differently
  4. Used to add a postscript to a letter like the English abbreviation "P.S."
Compounds
  • 分另
  • 另一半 (lìngyībàn)
  • 另具匠心
  • 另外 (lìngwài)
  • 另娶
  • 另巍巍
  • 另式
  • 另搭架子
  • 另日 (lìngrì)
  • 另有 (lìngyǒu)
  • 另有下文
  • 另當別論／另当别论
  • 另眼
  • 另眼相待
  • 另眼相看
  • 另眼看待
  • 另碼事／另码事
  • 另立門戶／另立门户
  • 另結新歡／另结新欢
  • 另般
  • 另行
  • 另請高明／另请高明 (lìngqǐnggāomíng)
  • 另謀發展／另谋发展

Etymology 2
For pronunciation and definitions of 另 – see 剮 (“to cut flesh off from bone; lingchi; etc.”).
(This character, 另, is a variant form of 剮.)

Japanese

Kanji
另

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings
  • On (unclassified): れい (rei), りゃう (ryau)
  • Kun: わかれる (wakareru), さく (saku), べつの (betsuno), べつに (betsuni)

Korean

Hanja

另 • (ryeong) (hangeul 령, revised ryeong, McCune–Reischauer ryŏng)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

另 (lánh, lính, liếng, tránh)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References
  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.