captar
Catalan
Etymology
From Latin captō, captāre, possibly through a form cattare and a reconstruction cap(i)tare, with influence from cap(i)talis[1].
Conjugation
Conjugation of captar (first conjugation)
infinitive | captar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | captant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | captat | captada | |||||
plural | captats | captades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | capto | captes | capta | captem | capteu | capten | |
imperfect | captava | captaves | captava | captàvem | captàveu | captaven | |
future | captaré | captaràs | captarà | captarem | captareu | captaran | |
preterite | captí | captares | captà | captàrem | captàreu | captaren | |
conditional | captaria | captaries | captaria | captaríem | captaríeu | captarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | capti | captis | capti | captem | capteu | captin | |
imperfect | captés | captessis | captés | captéssim | captéssiu | captessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | capta | capti | captem | capteu | captin |
Further reading
- “captar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “captar” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
- “captar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “captar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Pronunciation
Verb
captar (first-person singular present capto, first-person singular preterite captei, past participle captado)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Conjugation
Conjugation of captar
infinitive | captar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | captando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | captado | captados | |||||
feminine | captada | captadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | capto | captas | capta | captamos | captades | captan | |
imperfect | captaba | captabas | captaba | captabamos | captabades | captaban | |
preterite | captei | captaches | captou | captamos | captastes | captaron | |
pluperfect | captara | captaras | captara | captaramos | captarades | captaran | |
future | captarei | captarás | captará | captaremos | captaredes | captarán | |
conditional | captaría | captarías | captaría | captariamos | captariades | captarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | capte | captes | capte | captemos | captedes | capten | |
preterite | captase | captases | captase | captásemos | captásedes | captasen | |
future | captar | captares | captar | captarmos | captardes | captaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | capta | capte | captemos | captade | capten | |
negative | — | captes | capte | captemos | captedes | capten | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
captar | captares | captar | captarmos | captardes | captaren |
Portuguese
Verb
captar (first-person singular present indicative capto, past participle captado)
- to capture
- to catch
- to intercept
- first-person singular (eu) personal infinitive of captar
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of captar
- first-person singular (eu) future subjunctive of captar
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of captar
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb captar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /kabˈtaɾ/, [kaβˈt̪aɾ]
Verb
captar (first-person singular present capto, first-person singular preterite capté, past participle captado)
- to capture, perceive, register, understand
- Synonyms: cachar, comprender, entender
Conjugation
infinitive | captar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | captando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | captado | captada | |||||
plural | captados | captadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | capto | captastú captásvos |
capta | captamos | captáis | captan | |
imperfect | captaba | captabas | captaba | captábamos | captabais | captaban | |
preterite | capté | captaste | captó | captamos | captasteis | captaron | |
future | captaré | captarás | captará | captaremos | captaréis | captarán | |
conditional | captaría | captarías | captaría | captaríamos | captaríais | captarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | capte | captestú captésvos2 |
capte | captemos | captéis | capten | |
imperfect (ra) |
captara | captaras | captara | captáramos | captarais | captaran | |
imperfect (se) |
captase | captases | captase | captásemos | captaseis | captasen | |
future1 | captare | captares | captare | captáremos | captareis | captaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | captatú captávos |
capte | captemos | captad | capten | ||
negative | no captes | no capte | no captemos | no captéis | no capten |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive captar | |||||||
dative | captarme | captarte | captarle, captarse | captarnos | captaros | captarles, captarse | |
accusative | captarme | captarte | captarlo, captarla, captarse | captarnos | captaros | captarlos, captarlas, captarse | |
with gerund captando | |||||||
dative | captándome | captándote | captándole, captándose | captándonos | captándoos | captándoles, captándose | |
accusative | captándome | captándote | captándolo, captándola, captándose | captándonos | captándoos | captándolos, captándolas, captándose | |
with informal second-person singular imperative capta | |||||||
dative | cáptame | cáptate | cáptale | cáptanos | not used | cáptales | |
accusative | cáptame | cáptate | cáptalo, cáptala | cáptanos | not used | cáptalos, cáptalas | |
with formal second-person singular imperative capte | |||||||
dative | cápteme | not used | cáptele, cáptese | cáptenos | not used | cápteles | |
accusative | cápteme | not used | cáptelo, cáptela, cáptese | cáptenos | not used | cáptelos, cáptelas | |
with first-person plural imperative captemos | |||||||
dative | not used | captémoste | captémosle | captémonos | captémoos | captémosles | |
accusative | not used | captémoste | captémoslo, captémosla | captémonos | captémoos | captémoslos, captémoslas | |
with informal second-person plural imperative captad | |||||||
dative | captadme | not used | captadle | captadnos | captaos | captadles | |
accusative | captadme | not used | captadlo, captadla | captadnos | captaos | captadlos, captadlas | |
with formal second-person plural imperative capten | |||||||
dative | cáptenme | not used | cáptenle | cáptennos | not used | cáptenles, cáptense | |
accusative | cáptenme | not used | cáptenlo, cáptenla | cáptennos | not used | cáptenlos, cáptenlas, cáptense |
Further reading
- “captar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.