pflegen
pflegen (Deutsch)
Verb, regelmäßig
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | pflege | ||
du | pflegst | |||
er, sie, es | pflegt | |||
Präteritum | ich | pflegte pflog | ||
Konjunktiv II | ich | pflegte pflöge | ||
Imperativ | Singular | pflege! pfleg! | ||
Plural | pflegt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gepflegt gepflogen |
haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:pflegen |
Anmerkung:
- Die unregelmäßige Konjugation ist nicht mehr modern.[1]
Worttrennung:
- pfle·gen, Präteritum: pfleg·te, Partizip II: ge·pflegt
Aussprache:
- IPA: [ˈp͡fleːɡn̩], [ˈp͡fleːɡŋ̩]; norddeutsch: [ˈfleːɡn̩], [ˈfleːɡŋ̩]
- Hörbeispiele:
pflegen (Info) - Reime: -eːɡn̩
Bedeutungen:
- [1] sich sorgend um etwas kümmern, sehr häufig um einen anvertrauten Menschen
- [2] zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln
- [3] sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen
- [4] EDV, einen Datenbestand: auf dem Laufenden halten • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
- [5] es sich gut gehen lassen, ausruhen
- [6] pflegen zu: etwas gewohnheitsmäßig tun
- [7] regelmäßig haben oder tun
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] aufziehen, betreuen, erziehen, sich kümmern um, umsorgen, unterhalten, verpflegen
- [3] sich widmen
- [4] auf dem Laufenden halten
- [6] immer, stets etwas tun
- [7] unterhalten, verfügen
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [1] sorgen
- [2] behandeln
- [3] beschäftigen
Unterbegriffe:
- [1] erpflegen, verpflegen
- kleiden, reinigen, nach jemandem sehen
- [4] einpflegen
Beispiele:
- [1] „Er pflegt seine Tante, die seit Weihnachten bei ihm wohnt.“
- [2] „Sie pflegt ihre Nägel.“
- [3] „Er pflegt die klassische Musik.“
- [4] „Die Datenbank ist gut gepflegt.“
- [5] „Denn war man faul, … man legte sich / Hin auf die Bank und pflegte sich.“ - (August Kopisch, „Die Heinzelmännchen zu Köln“)
- [6] „Nach getaner Arbeit pflegte er ein Wirtshaus aufzusuchen.“
- [7] „Er pflegt gute Kontakte zur Mafia.“
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] hegen und pflegen
- [5] seine alten Knochen pflegen, seine morschen Glieder pflegen
Wortbildungen:
- Altenpflege, Altenpfleger, Entbindungspflege, gepflegt (steigerbar), Gepflogenheit, Krankenpflege, Krankenpfleger, Pflege, Pfleger, pflegerisch, pfleglich, Pflegschaft
Übersetzungen
|
|
Dialektausdrücke: | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „pflegen“
- [1, 2, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pflegen“
- [1–3, 6, 7] canoo.net „pflegen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „pflegen“
- [1–3, 6, 7] The Free Dictionary „pflegen“
- [1–3, 6] Duden online „pflegen“
Quellen:
- canoo.net „pflegen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flegel
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.