Knochen

Knochen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Knochen	die Knochen
Genitiv	des Knochens	der Knochen
Dativ	dem Knochen	den Knochen
Akkusativ	den Knochen	die Knochen

Worttrennung:

Kno·chen, Plural: Kno·chen

Aussprache:

IPA: [ˈknɔxn̩], [ˈknɔxŋ̩]

Hörbeispiele: Knochen^(Info)

Reime: -ɔxn̩

Bedeutungen:

[1] Teil des Skeletts der Wirbeltiere

[2] unzählbar: das Material, aus dem [1] ist

[3] Schraubenschlüssel für zehn Größen (zur Fahrradreparatur)

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: knoche; mittelniederdeutsch: knoke, knake; weitere Herkunft umstritten[1][2]

Synonyme:

[1] Gebein, (übertr.) Gräte

[2] Bein, Knochensubstanz

Gegenwörter:

[1, 2] Knorpel

[3] Maulschlüssel, Ringschlüssel

Verkleinerungsformen:

[1] Knöchel, Knöchelchen, Knöchlein

Oberbegriffe:

[1] Körperteil

[2] Körpersubstanz, Substanz, Stoff

[3] Schraubenschlüssel, Werkzeug, Zehnerschlüssel, Zehnlochschlüssel

Unterbegriffe:

[1] Armknochen, Backenknochen, Beckenknochen, Beinknochen, Belegknochen, Dinosaurierknochen, Exerzierknochen, Fingerknochen, Fußknochen, Fußwurzelknochen, Gabelknochen, Gesichtsknochen, Handknochen, Handwurzelknochen, Hüftknochen, Hühnerknochen, Hundeknochen, Inkaknochen, Intermaxillarknochen, Kauknochen, Kieferknochen, Knaupelknochen, Mammutknochen, Markknochen, Menschenknochen, Mittelfußknochen, Mittelhandknochen, Oberarmknochen, Oberschenkelhalsknochen, Oberschenkelknochen, Orbitalknochen, Reitknochen, Rinderknochen, Rippenknochen, Röhrenknochen, Saurierknochen, Schädelknochen, Schenkelknochen, Schinkenknochen, Schulterknochen, Schweinsknochen, Sepiaknochen, Sesamknochen, Suppenknochen, Tierknochen, Tigerknochen, Unterkieferknochen, Unterschenkelknochen, Wangenknochen, Wirbelknochen, Zwischenkieferknochen

[1] volkstümlich: Glasknochen, Musikantenknochen, Musikknochen

[1] Kniescheibe, Rippe, Schulterblatt, Wirbel,Ableitungen von Bein

[1] übertragen: Eheknochen, Geizknochen, Hausknochen, Liebesknochen

Beispiele:

[1] Der Hund kaut an einem Knochen.

[2] Diese alten Würfel sind aus Knochen.

[3] Um das Hinterrad des Fahrrades abzumontieren, muss man zunächst die Mutter mit einem Knochen lösen.

Redewendungen:

morsche Knochen

bis auf die Knochen

auf die Knochen gehen

in die Knochen gehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Knochen sortieren

[?] der alte Knochen

Wortbildungen:

Adjektive: knochenbildend, knochendürr, knochenhart, knochenlos, knochentrocken, knöcherig/knöchrig, knöchern, knochig

Substantive: Knochenabbau, Knochenabsplitterung, Knochenabszess, Knochenarbeit, Knochenasche, Knochenatrophie, Knochenbank, Knochenbau, Knochenbildung, Knochenbolzung, Knochenbrand, Knochenbrecher, Knochenbruch, Knochenbrüchigkeit, Knochenbrühe, Knochendichte, Knochenentkalkung, Knochenentzündung, Knochenerkrankung, Knochenerweichung, Knochenfett, Knochenfisch, Knochenfortsatz, Knochenfragment, Knochenfraß, Knochenfund, Knochengerät, Knochengerippe, Knochengerüst, Knochengeschwulst, Knochengesundheit, Knochengewebe, Knochenhauer, Knochenhaut, Knochenjob, Knochenkohle, Knochenkotzen, Knochenkrankheit, Knochenkrebs, Knochenleim, Knochenmann, Knochenmark, Knochenmasse, Knochenmehl, Knochenmühle, Knochennagelung, Knochenöl, Knochenplastik, Knochenreifung, Knochenriss, Knochensäge, Knochenschinken, Knochenschmerz, Knochenschwund, Knochenspiel, Knochensplitter, Knochenstück, Knochensubstanz, Knochenteil, Knochentransplantation, Knochentuberkulose, Knochentumor, Knochenveränderung, Knochenverletzung, Knochenwachstum, Knochenwerkzeug, Knochenzelle

Verb: verknöchern

Übersetzungen

Arabisch: [1] عَظْم (ʿaẓm) ^→ ar m
Aserbaidschanisch: [1] sümük ^→ az
Asturisch: [1] güesu ^→ ast m
Birmanisch: [1] အရိုး (a.rui:) ^→ my
Bretonisch: [1] askorn ^→ br
Bulgarisch: [1, 2] кост (kost) ^→ bg f
Chinesisch: [1] 骨 (gū (in Taiwan), gú, gǔ) ^→ zh
Chinesisch (traditionell): [1] 骨頭 (gútou) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [1] 骨头 (gútou) ^→ zh
Dänisch: [1] ben ^→ da n, knogle ^→ da u
Englisch: [1, 2] bone ^→ en; [3] dog bone wrench ^→ en, dog bone spanner ^→ en
Esperanto: [1] osto ^→ eo
Estnisch: [1] kont ^→ et
Färöisch: [1] bein ^→ fo n
Finnisch: [1, 2] luu ^→ fi
Französisch: [1, 2] os ^→ fr m
Georgisch: [1, 2] ძვალი (dzvali) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] οστούν (ostoún) ^→ el; [1, 2] κόκαλο (kókalo) ^→ el
Grönländisch: [1] saaneq ^→ kl
Haitianisch: [1] zo ^→ ht
Hebräisch: [1] עצם (éhtzem) ^→ he
Ido: [1] osto ^→ io
Indonesisch: [1, 2] tulang ^→ id
Interlingua: [1] osso ^→ ia
Isländisch: [1] bein ^→ is
Italienisch: [1, 2] osso ^→ it m
Japanisch: [1, 2] 骨 (ほね, hone) ^→ ja
Jiddisch: [1, 2] בּײן (bajn) ^→ yi
Katalanisch: [1, 2] os ^→ ca m
Koreanisch: [1] 뼈 (ppyeo) ^→ ko
Krimtatarisch: [1, 2] süyek ^→ crh
Kroatisch: [1] kost ^→ hr f

Kurdisch: [1] hestî ^→ ku m
Latein: [1] os ^→ la, ossum ^→ la, ossu ^→ la
Lettisch: [1] kauls ^→ lv m
Litauisch: [1] kaulas ^→ lt m
Mazedonisch: [1] коска () ^→ mk f
Niederländisch: [1] bot ^→ nl; [2] been ^→ nl; [3] Tiengaatssleutel ^→ nl
Nordsamisch: [1] dákti ^→ se
Norwegisch: [1] bein ^→ no n, ben ^→ no n, knokkel ^→ no m
Novial: [1] ose ^→ nov
Okzitanisch: [1] òs ^→ oc m, uas ^→ oc m (aranesisch)
Pennsylvaniadeutsch: [1] Gnoche ^→ pdc
Persisch: [1] استخوان (ostechvān) ^→ fa
Polnisch: [1, 2] kość ^→ pl f
Portugiesisch: [1, 2] osso ^→ pt m
Rätoromanisch: [1] oss ^→ rm m
Rumänisch: [1, 2] os ^→ ro
Russisch: [1, 2] кость (kost') ^→ ru f
Schwedisch: [1, 2] ben ^→ sv
Scots: [1] bane ^→ sco
Serbisch: [1, 2] кост ^→ sr, kost ^→ sr f
Slowakisch: [1, 2] kosť ^→ sk f
Slowenisch: [1, 2] kost ^→ sl f
Spanisch: [1, 2] hueso ^→ es m
Tschechisch: [1, 2] kost ^→ cs f
Türkisch: [1, 2] kemik ^→ tr
Ungarisch: [1] csont ^→ hu
Vietnamesisch: [1, 2] xương ^→ vi
Volapük: [1] bom ^→ vo
Walisisch: [1] asgwrn ^→ cy m
Weißrussisch: [1] косць () ^→ be f

Dialektausdrücke:
Bairisch: [1, 2] Boan Elsässisch:		Kölsch: [1] Knoche m, nur noch in Redensarten: Bein n Schwäbisch: [1, 2] Boi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Knochen (Begriffsklärung)“

[1] Wikipedia-Artikel „Knochen“

[3] Wikipedia-Artikel „Knochen (Werkzeug)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Knochen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knochen“

[*] canoo.net „Knochen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Knochen“

[1] The Free Dictionary „Knochen“

[1–3] Duden online „Knochen“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 420.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 504.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 420.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 504.