expedieren

expedieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichexpediere
duexpedierst
er, sie, esexpediert
Präteritum ichexpedierte
Konjunktiv II ichexpedierte
Imperativ Singularexpedier!
expediere!
Pluralexpediert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
expediert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:expedieren

Worttrennung:

ex·pe·die·ren, Präteritum: ex·pe·dier·te, Partizip II: ex·pe·diert

Aussprache:

IPA: [ɛkspeˈdiːʁən]
Hörbeispiele: —
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: etwas absenden, befördern (und zuvor für den Versand bereiten, abfertigen)
[2] abwertend: jemanden wegschicken, rauswerfen, entlassen; etwas ausrangieren, aussortieren

Herkunft:

von lateinisch expedire → la „losmachen, fertigmachen, entwickeln, aufbereiten“; eigentlich „von Fußfessel (pedica → la) befreien“, zu pes → la, Genitiv: pedis → la, für „Fuß“.[1]

Synonyme:

[1] senden: abschicken, absenden, auf den Weg schicken, befördern, entsenden, fortschicken, fortsenden, losschicken, lossenden, schicken, senden, spedieren, transportieren, überführen, übermitteln, übersenden, verfrachten, verschicken, versenden, wegschicken, wegsenden; vorbereiten: abfertigen, aufgeben, ausfertigen, erledigen, fertigmachen, versandfertig machen, wegschaffen, für den Versand fertigmachen, für die Abreise fertigmachen
[2] ausrangieren, aussortieren, entlassen, hinausbefördern, rauswerfen, rausschmeißen, den Laufpass geben, zum Teufel jagen, übertragen: ins Jenseits befördern

Gegenwörter:

[1] ankommen, annehmen, bekommen, eingehen, eintreffen, empfangen, entgegennehmen, erhalten, in Empfang nehmen, übernehmen, zustellen, zuteilen, veraltet: akzipieren

Beispiele:

[1] „Da Baldini aber just dieser Tage eine Sendung mit Parfums nach London expedieren wollte, verschob er den Besuch in Notre-Dame und ging stattdessen in die Stadt, […], um die Sendung nach London fürs erste zu stornieren.“[2]
[1] Briefe durch einen Boten expedieren[1]
[1] „Nachdem Freiligrath das Schreiben expediert hat, muss er lange auf eine Antwort warten.“[3]
[2] „Damit waren Regeln wie diese aus dem 17. Jahrhundert: »Morgens das Angesicht samt Händen mit frischem Wasser putzen ist dienlich; jedoch ist darauf keine zu große Sorgfalt zu legen«, endgültig in ihre unsaubere Vergangenheit expediert.“[4]

Wortbildungen:

[1] Expedient, Expedientin, Expedierung, Expedit, Expedition
[2] herausexpedieren, hinausexpedieren, rausexpedieren

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „expedieren“
[1] Duden online „expedieren“
[1] The Free Dictionary „expedieren“
[1] wissen.de – Wörterbuch „expedieren“
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „expedieren“ auf wissen.de
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „expedieren“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch [Elektronische Ressource]. 6. (P4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2007, ISBN 3-411-06438-2
  2. Patrick Süskind: Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Diogenes, Zürich 1994, S. 144
  3. Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 117.
  4. Karl Smolka, Gutes Benehmen von A - Z, in: Werner Zillig (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publishing 2004, S. 14431-15079

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: expandieren, experimentieren, explodieren
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.