Thron

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Beispiele für 4

Thron (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Thron	die Throne
Genitiv	des Throns des Thrones	der Throne
Dativ	dem Thron dem Throne	den Thronen
Akkusativ	den Thron	die Throne

Worttrennung:

Thron, Plural: Thro·ne

Aussprache:

IPA: [tʁoːn]

Hörbeispiele: Thron^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt

[2] abstrakt: die Monarchie selbst

[3] umgangssprachlich: Nachtgeschirr für Kinder

[4] umgangssprachlich: eine gewöhnliche Toilette für Erwachsene

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt in den mittelhochdeutschen Formen thrōn und trōn, diese entstammen ihrerseits dem altfranzösischen t(h)rone ^→ fr, welches seinerseits aus dem lateinischen thronus ^→ la hervorging, das wiederum aus dem altgriechischen θρόνος (thrónos) ^→ grc „Sessel, Ehrensitz“ entlehnt wurde[1]

Synonyme:

[1] Herrschersitz

[3] Nachtgeschirr, Nachttopf, Töpfchen

[4] Klo

Gegenwörter:

[1] Schemel

Verkleinerungsformen:

[?] Thrönchen

Oberbegriffe:

[1] Stuhl, Sitzgelegenheit

Unterbegriffe:

[1] Fürstenthron, Kaiserthron, Kanzlerthron, Königsthron, Richterthron, Zarenthron

Beispiele:

[1] Schon seit Jahrhunderten dienen Throne den Herrschern als Symbol ihrer Macht.

[2] Der Kronprinz hätte in letzter Konsequenz sogar auf den Thron verzichtet.

[2] „Aus dem Nomaden wurde auf dem Thron ein ehrgeiziger Bauherr.“[2]

[3] Susanne kann schon ganz allein auf dem Thron sitzen.

[4]

Redewendungen:

den Thron besteigen:

jemandem vom Thron stoßen:

jemandes Thron wackelt:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf dem Thron sitzen, am Thron kleben

Wortbildungen:

entthronen, Inthronisation, inthronisieren, Thronanspruch, Thronanwärter, Thronbesteigung, thronen, Thronerbe, Thronerhebung, Thronfolge, Thronjubiläum, Thronprätendent, Thronräuber, Thronrede, Thronsaal, Thronsetzung, Thronverzicht

Übersetzungen

Akkadisch: [1, 2] 𒄑𒄖𒍝 (kussû) ^→ akk m
Altgriechisch: [1, 2] θρόνος (thrónos) ^→ grc m
Birmanisch: [1] ပလ္လင် (pallang) ^→ my
Bulgarisch: [1] трон (tron) ^→ bg m
Dänisch: [1] trone ^→ da
Englisch: [1, 2] throne ^→ en
Estnisch: [1] aujärg ^→ et, troon ^→ et
Färöisch: [1] tróna ^→ fo f
Finnisch: [1] valtaistuin ^→ fi
Französisch: [1, 2] trône ^→ fr m; [3] pot ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1, 2] θρόνος (thrónos) ^→ el m
Grönländisch: [1] issiavissaarsuaq ^→ kl
Isländisch: [1] hásæti ^→ is
Italienisch: [1] trono ^→ it m
Kambodschanisch: [1] បល្លង្ក (bâllôngkâ) ^→ km
Katalanisch: [1, 2] tron ^→ ca m
Laotisch: [1] ບັນລັງ (ban lang) ^→ lo
Latein: [1] sedes ^→ la f, sella ^→ la f, thronus ^→ la m

Lettisch: [1] tronis ^→ lv
Litauisch: [1] sostas ^→ lt
Niederländisch: [1] troon ^→ nl m
Norwegisch: [1] trone ^→ no m f
Okzitanisch: [1, 2] tron ^→ oc, tròn ^→ oc
Polnisch: [1, 2] tron ^→ pl m
Portugiesisch: [1] trono ^→ pt m
Russisch: [1, 2] трон (tron) ^→ ru m, престол (prestol) ^→ ru m
Schwedisch: [1] tron ^→ sv
Slowakisch: [1, 2] trón ^→ sk m, prestol ^→ sk m
Slowenisch: [1] prestol ^→ sl m
Spanisch: [1] trono ^→ es m
Sumerisch: [1] 𒄑𒄖𒍝 (^gišgu-za) ^→ sux
Thai: [1] บัลลังก์ (ban-lang) ^→ th
Tschechisch: [1, 2] trůn ^→ cs m
Türkisch: [1, 2] taht ^→ tr, [3] (mecazi) tuvalet ^→ tr
Ukrainisch: [1, 2] престол (prestol) ^→ uk m, трон (tron) ^→ uk m
Ungarisch: [1, 3] trón ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Thron“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thron“

[*] canoo.net „Thron“

[1, 2, 4] The Free Dictionary „Thron“

[1–4] Duden online „Thron“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Thron“, Seite 916.
Annette Bruhns: Salomonischer Barbar. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 199-210, Zitat Seite 205.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Drohn

Anagramme: Thorn

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Thron“, Seite 916.

[2] Annette Bruhns: Salomonischer Barbar. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 199-210, Zitat Seite 205.