inthronisieren

inthronisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	inthronisiere
	du	inthronisierst
	er, sie, es	inthronisiert
Präteritum	ich	inthronisierte
Konjunktiv II	ich	inthronisierte
Imperativ	Singular	inthronisiere! inthronisier!
Imperativ	Plural	inthronisiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	inthronisiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:inthronisieren

Worttrennung:

in·thro·ni·sie·ren, Präteritum: in·thro·ni·sier·te, Partizip II: in·thro·ni·siert

Aussprache:

IPA: [ɪntʁoniˈziːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] jemanden feierlich in ein Amt einsetzen

[2] jemanden auf den Thron eines Kaisers oder Königs setzen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von altfranzösisch introniser ^→ fr beziehungsweise kirchenlateinisch intronizāre ^→ la „einen Bischof einsetzen“ entlehnt, das auf griechisch ἐνθρονίζειν (enthronízein) ^→ grc zurückgeht.[1]

Beispiele:

[1] Er wurde als Bischof von Mainz inthronisiert.

[2] Karl der Große wurde 800 als Kaiser inthronisiert.

Wortbildungen:

Inthronisation, Inthronisierung

Übersetzungen

Baskisch: [1] tronuratu ^→ eu
Englisch: [1]
Französisch: [1] introniser ^→ fr

Schwedisch: [1] intronisera ^→ sv; [2] kröna ^→ sv
Spanisch: [1] entronizar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inthronisieren“

[2] canoo.net „inthronisieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „inthronisieren“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: Thron. ISBN 3-423-03358-4.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: Thron. ISBN 3-423-03358-4.