Niederschlag

Niederschlag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Niederschlag	die Niederschläge
Genitiv	des Niederschlages des Niederschlags	der Niederschläge
Dativ	dem Niederschlag dem Niederschlage	den Niederschlägen
Akkusativ	den Niederschlag	die Niederschläge

Worttrennung:

Nie·der·schlag, Plural: Nie·der·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌʃlaːk]

Hörbeispiele: Niederschlag^(Info)

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel

[2] Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen

[3] meist in Verbindung mit finden: seinen Ausdruck finden, sich wiederfinden lassen in etwas; besonders auch das schriftliche Dokumentieren, Festhalten, Ausdrücken von Informationen

[4] Boxen, Sport: Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft

Herkunft:

Konversion des Verbstamms von niederschlagen zum Substantiv[1]

Synonyme:

[2] Ausfall, Ausfällung

[3] Ausdruck

Oberbegriffe:

[1] Naturerscheinung

Unterbegriffe:

[1] Feuchtigkeitsniederschlag, Starkniederschlag

[1] Graupel, Graupelkorn, Hagel, Hagelkorn, Raureif, Nebel, Regen, Regentropfen, Reif, Schnee, Schneeflocke, Tau, Tautropfen,

Beispiele:

[1] Täglich wird mehrmals die Menge des Niederschlags bestimmt.

[2] Auf dem Glasboden setzte sich der Niederschlag ab.

[3] Alle seine Studien und Bemühungen fanden dann letztendlich auch im Ergebnis ihren Niederschlag.

[4] Den Niederschlag in der ersten Runde muss man als peinlichen Ausrutscher deuten, denn Pauli gewann den Kampf klar nach Punkten.

[4] Der nächste Niederschlag erfolgte zu Pfingsten, als ihr Mann verstarb.

Redewendungen:

seinen Niederschlag finden

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] fällen

[4] am Boden

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: niederschlagsarm, niederschlagsfrei, niederschlagsreich

Substantive: Niederschlagsbestimmung, Niederschlagshäufigkeit, Niederschlagsmenge, Niederschlagsmesser, Niederschlagsmessung, Niederschlagsradar, Niederschlagswasser/Niederschlagwasser

Übersetzungen

Dänisch: [1] nedbør ^→ da
Englisch: [1, 2] precipitation ^→ en; [4] knockdown ^→ en
Französisch: [1] précipitation ^→ fr f
Galicisch: [1] precipitación ^→ gl f; [2] precipitado ^→ gl m
Italienisch: [1, 2] precipitazioni ^→ it
Katalanisch: [1, 2] precipitació ^→ ca
Litauisch: [1] krituliai ^→ lt; [2] nuosėdos ^→ lt; [4] nokdaunas ? ^→ lt , nokautas ? ^→ lt
Niederländisch: [1] neerslag ^→ nl m
Norwegisch: [1] nedbør ^→ no; [2] utfelling ^→ no

Polnisch: [1] opad ^→ pl; [4] nokdaun ^→ pl
Portugiesisch: [1] precipitação ^→ pt f; [2] precipitado ^→ pt m
Rumänisch: [1] precipitație ^→ ro f
Russisch: [1] осадки () ^→ ru ; [2] осадок () ^→ ru
Schwedisch: [1] nederbörd ^→ sv; [2] utfällning ^→ sv; [3] uttryck ^→ sv; [4] nedslagning ^→ sv
Spanisch: [1] precipitación ^→ es f; [2] precipitado ^→ es m
Türkisch: [1] yağış ^→ tr
Ungarisch: [1] csapadék ^→ hu
Vietnamesisch: [1] giáng thủy ^→ vi, lượng mưa ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Niederschlag“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Niederschlag“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niederschlag“

[1] canoo.net „Niederschlag“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Niederschlag“

[1–4] Duden online „Niederschlag“

Quellen:

canoo.net Wortbildung von „Niederschlag“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] .net Wortbildung von „Niederschlag“