finden

Worttrennung:

fin·den, Präteritum: fand, Partizip II: ge·fun·den

Aussprache:

IPA: [ˈfɪndn̩]

Hörbeispiele:  finden ^(Info),  finden (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɪndn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen

[2] reflexiv: zum Vorschein kommen, anzutreffen sein

[3] transitiv: etwas oder jemanden erwerben und/oder erlangen

[4] transitiv: etwas durch Nachdenken entdecken, auf etwas durch Nachdenken kommen

[5] transitiv: etwas oder jemanden vorfinden

[6] transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen

[7] intransitiv, mit in und Akkusativ, nach oder zu: kommen, gelangen

[8] transitiv, mit an und Dativ: etwas oder jemanden auf eine bestimmte Weise sehen

[9] transitiv: etwas bekommen, einer Sache teilhaftig werden

[10] gehoben, reflexiv, mit in und Akkusativ: sich mit etwas abfinden, sich fügen

[11] transitiv, Gaunersprache: stehlen

Herkunft:

gotisch: finþan, althochdeutsch: findan, mittelhochdeutsch: vinden, ^{[Quellen fehlen]}

altenglisch: findan, englisch: to find „finden“ ^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufspüren, aufstöbern, entdecken

[6] denken, einschätzen, glauben, meinen

Gegenwörter:

[1] suchen, übersehen, verlieren

Unterbegriffe:

[1] auffinden, erfinden, wiederfinden

[2] (sich) anfinden, (sich) einfinden

[5] befinden, stattfinden, vorfinden

[7] herausfinden, hereinfinden, hinfinden

[10] abfinden

Beispiele:

[1] Ich habe den Schlüssel gefunden!

[1] Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.

[1] Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.

[2] Die Tasche hat sich wieder gefunden.

[2] Für diese Tätigkeit ließ sich niemand finden.

[2] Dieses Mineral findet sich in dieser Gegend besonders häufig.

[2] Dieses Wort findet sich nur bei diesem Dichter.

[3] Nach Jahren der Suche fand er endlich einen Job.

[3] Auf der neuen Schule fand sie sogleich viele Freunde.

[3] Wir können keine bezahlbarer Wohnung finden.

[3] Bittet, so wird Euch gegeben; suchet, so werdet Ihr finden; klopfet an, so wird Euch aufgetan.[1]

[4] Sie konnte den Fehler einfach nicht finden.

[4] Ihr Vater findet immer die richtigen Worte, um sie aufzumuntern.

[4] Ich denke, dass wir einen Ausweg aus dieser misslichen Lage finden werden.

[5] Als er nach Hause kam, fand er seine Frau krank im Bett liegend.

[5] Die Polizei hat die Wohnung leer gefunden.

[5] Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.[2]

[6] Ich finde ihn sympathisch.

[6] Wie findest du mein neues Kleid?

[6] Findet ihr das etwas komisch?

[6] Solche Bemerkungen finde ich mehr als unangebracht.

[6] Ich finde, wir sollten langsam gehen.

[7] Endlich fand sie nach Hause.

[7] Es war nicht einfach, zu euch zu finden.

[8] Die Kinder fanden Freude an diesem Spiel.

[8] Ich kann mir nicht erklären, was er an ihr findet.

[9] Die Flüchtlinge fanden in diesem Dorf Zuflucht.

[9] Bei ihm findet man immer ein offenes Ohr.

[9] Sein neuestes Werk fand die Anerkennung der meisten Kritiker.

[10] Sie mussten sich in ihr Unglück finden.

[10] Es ist nicht leicht, sich in eine solche Lage zu finden.

[10] Hast du dich in deine Rolle als Vater gefunden?

Redewendungen:

[1] wer suchet, der findet

Sprichwörter:

[1] auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn

Charakteristische Wortkombinationen:

[9] Anerkennung finden, Beifall finden, Hilfe finden, Obdach finden, Unterschlupf finden, Verständnis finden, Zuflucht finden, Zustimmung finden

[10] sich in sein Missgeschick finden, sich in sein Unglück finden

Wortbildungen:

Finder, Finderlohn, Findelkind, Findling, Fund

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–10] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „finden“

[1–11] Duden online „finden“

[1, 4, 5, 6] canoo.net „finden“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „finden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „finden“

Quellen: