Lot

Lot (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Lot	die Lote
Genitiv	des Lotes des Lots	der Lote
Dativ	dem Lot	den Loten
Akkusativ	das Lot	die Lote

Worttrennung:

Lot, Plural: Lo·te

Aussprache:

IPA: [loːt]

Hörbeispiele: Lot^(Info)

Reime: -oːt

Bedeutungen:

[1] Bauwesen: zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten

[2] Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet

[3] Geometrie: gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht

[4] veraltet: für Bleigeschoss

[5] Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe

[6] historische Maßeinheit Lot für Masse

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch lōt ‚Blei‘, urgermanisch *lauđan,[1] auch niederländisch lood, englisch lead, aus dem Keltischen entlehnt, vergleiche mittelirisch[2] lúaide.[3]

Synonyme:

[1] Senkblei, Richtblei

[2] Lötmetall, Lötmittel

[3] Senkrechte

[5] Lotleine, Lotschnur, Meßblei

Gegenwörter:

[2] Schweißdraht

[3] Parallele

Oberbegriffe:

[1] Beschwerung

[2] Metall

[3] Gerade

[4] Geschoss

Unterbegriffe:

[2] Lötzinn

[3] Lotgerade, Lotlinie

Beispiele:

[1] Ein Lot hängt immer senkrecht.

[1] Alles ist wieder im Lot, du kannst ganz beruhigt nach Hause fahren.

[2] Das Lot muss heiß genug sein, damit es sich verbindet.

[3] Das Lot auf eine Gerade schneidet diese im Lotfußpunkt.

[4] Er wurde mit einem Lot erschossen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]etwas ins rechte Lot bringen, etwas wieder ins Lot bringen, alles ist im Lot

[3]das Lot fällen

Wortbildungen:

[1] ausloten, Echolot, Lotspeise

[2] Lötkolben, Lötzinn, Lötdraht

[3] Lotfußpunkt, lotrecht

Übersetzungen

Englisch: [1] plummet ^→ en, plumb line ^→ en; [2] solder ^→ en; [5] sounding lead ^→ en, lead line ^→ en
Estnisch: [1] joodis ^→ et
Französisch: [1] plomb ^→ fr; [2] soudure ^→ fr; [5] plomb de sonde ^→ fr; [6] fil à plomb ? ^→ fr
Italienisch: [5] scandaglio ^→ it m
Katalanisch: [1] escandall ^→ ca m, plomada ^→ ca f; [5] escandall ^→ ca m
Latein: [3] cathetus ^→ la f

Niederdeutsch: [1, 2] Lood ^→ nds
Niederländisch: [1] schietlood ^→ nl, paslood ^→ nl; [2] soldeer ^→ nl, soldeersel ^→ nl; [5] dieplood ^→ nl
Portugiesisch: [1] prumo ^→ pt m
Russisch: [1] отвес (otves) ^→ ru; [2] припой (pripoj) ^→ ru; [3] перпендикуляр (perpendikuljar) ^→ ru
Schwedisch: [1, 2] lod ^→ sv; [2] lödmetall ^→ sv; [3] normal ^→ sv; [4] lod ^→ sv
Spanisch: [1] plomada ^→ es f; [5] escandallo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Lot“

[1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lot“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lot“

[1] canoo.net „Lot“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lot“

Quellen:

Vladimir Orel: A Handbook of Germanic Etymology. Brill, Leiden 2003, Seite 238.
Ranko Matasović: Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Brill, Leiden 2010, Seite 135.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742

Substantiv, n

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: überprüfen, ob Bedeutung [1] hinsichtlich der Etymologie hierher gehört

	Singular	Plural
Nominativ	das Lot	die Lots
Genitiv	des Lot des Lots	der Lots
Dativ	dem Lot	den Lots
Akkusativ	das Lot	die Lots

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Loth

Worttrennung:

Lot, Plural: Lots

Aussprache:

IPA: [lɔt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔt

Bedeutungen:

[1] veraltet: Gewichts- und Mengenmaß

[2] Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie

Herkunft:

von englisch lot ^→ en „Menge“ entlehnt[1]

Synonyme:

[2] Los

Gegenwörter:

[2] Einzelstück

Oberbegriffe:

[1] Maßeinheit

[2] Menge

Beispiele:

[1]

[2] Das gesamte Lot ist fehlerhaft.

Wortbildungen:

[1] Kaffeelot

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]
Norwegisch:
- Bokmål: [1] lodd ^→ nb n
- Nynorsk: [1] lodd ^→ nn n

Russisch: [2] партия () ^→ ru
Schwedisch: [1] lod ^→ sv; [2] parti ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Lot“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lot“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lot“

[*] canoo.net „Lot“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lot“

[2] Duden online „Lot“

Quellen:

Duden online „Lot“

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Lot	—
Genitiv	des Lots	—
Dativ	dem Lot	—
Akkusativ	den Lot	—

Worttrennung:

Lot, kein Plural

Aussprache:

IPA: [lo]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːt

Bedeutungen:

[1] Fluss in Frankreich

Beispiele:

[1] Der Lot führt zur Garonne.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lot (Fluss)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lot“

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Lot	die Lots
Genitiv	(des Lot) (des Lots) Lots	der Lots
Dativ	(dem) Lot	den Lots
Akkusativ	(den) Lot	die Lots
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Lot

Aussprache:

IPA: [loːt]

Hörbeispiele: Lot^(Info)

Reime: -oːt

Bedeutungen:

[1] biblischer Männername

Beispiele:

[1] „Drehen Sie sich um, Frau Lot.“ (Ephraim Kishon)

[1] Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lot“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Vladimir Orel: A Handbook of Germanic Etymology. Brill, Leiden 2003, Seite 238.

[2] Ranko Matasović: Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Brill, Leiden 2010, Seite 135.

[3] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742

[4] Duden online „Lot“