proces

Nederlands

Uitspraak

Geluid: proces (hulp, bestand)
IPA: /proˈsɛs/

Woordafbreking

pro·ces

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verloop van een zaak’ voor het eerst aangetroffen in 1265 [1]
Van het Latijnse processus, zelfstandig naamwoord en voltooid deelwoord van procedere [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	proces	processen
verkleinwoord	procesje	procesjes

Zelfstandig naamwoord

proces o

(juridisch) een strafproces of rechtszaak

- Een proces heropenen.
de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen [3]

- Het verloop van het proces vertoont telkens weer grote gelijkenis.

Synoniemen

[1] geding, procedure, rechtsgeding, rechtszaak, rechtszitting
[2] ontwikkeling, ontwikkelingsgang, procedure, verloop, verwikkeling

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

proces-verbaal (1)
procesanalyse
procesarchitect
procesautomatisering
procesbegeleider
procesbeheersing
procesbenadering
procesbeschrijving
procesbesturing
procesbewaking
procesdag
procesdenken

procesdossier
proceseconomisch
procesevaluatie
procesgang
procesgeoriënteerd
procesgericht
procesgestuurd
procesindustrie
procesinformatie
procesingenieur
procesinstallatie
proceskosten (1)

procesmanagement
procesmanager
procesmatig
procesmodellering
procesoperator
procesorde (1)
procesovereenkomst
procesplanning
procespositie
procesrecht (1)
procesrechtelijke
processchema
processimulator

processing
processor
processtap
processtuk (1)
processus
procestechniek
procestechnologie
procestechnoloog
procesvereenvoudiging
procesverslag
procesvoering (1)
proceswarmte
proceswater

Verwante begrippen

[1] hoger beroep
[2] procedé

Vertalingen

1. een strafproces

Duits: Gerichtsverfahren ^(de) o, Verfahren ^(de) o
Engels: civil case, civil action, lawsuit, trial

Frans: procès ^(fr) m
Spaans: proceso ^(es) m

2. de stroom van gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt

Duits: Prozess ^(de) m
Engels: process ^(en)
Frans: processus ^(fr) m

Spaans: proceso ^(es) m, desarrollo ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord proces staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'proces' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.