moedig

Nederlands

Uitspraak

Geluid: moedig (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /ˈmuːdəx/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈmuːdəç/

Woordafbreking

moe·dig

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van moed met het achtervoegsel -ig. [1]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	moedig	moediger	moedigst
verbogen	moedige	moedigere	moedigste
partitief	moedigs	moedigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

moedig

geen angst voor gevaar tonend

- De moedige jongen nam het op tegen iemand die een kop groter was dan hij.

Synoniemen

dapper
(verouderd) koen
onbevreesd

Antoniemen

laf

Hyponiemen

grammoedig

Afgeleide begrippen

bemoedigen, moedigen, ontmoedigen

Vertalingen

1. geen angst voor gevaar tonend

Arabisch: شجاع ^(ar)
Catalaans: valent ^(ca)
Chinees: 勇敢 ^(zh)
Deens: modig ^(da)
Duits: mutig ^(de)
Engels: courageous ^(en), brave ^(en)
Frans: courageux ^(fr)
Grieks: θαρραλέος ^(el)
Hebreeuws: אמיץ ^(he)
Italiaans: coraggioso ^(it)

Japans: 勇気 ^(ja)
Koreaans: 용기 ^(ko)
Pools: odważny ^(pl)
Portugees: corajoso ^(pt)
Roemeens: curajos ^(ro)
Russisch: храбрый ^(ru)
Spaans: bravo ^(es), valiente ^(es), animoso ^(es)
Zweeds: modig ^(sv)
Vietnamees: ăn mặt đẹp ^(vi)
Waals: coraedjeus ^(wa)
Welsh: dewr ^(cy)

Gangbaarheid

Het woord moedig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'moedig' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

moedig op website: Etymologiebank.nl

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.