mineraalwater

Nederlands

mineraalwater

Uitspraak

Geluid: mineraalwater (hulp, bestand)

Woordafbreking

mi·ne·raal·wa·ter

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘koolzuurhoudend water’ voor het eerst aangetroffen in 1777 [1]
samenstelling van mineraal en water

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mineraalwater	mineraalwateren mineraalwaters
verkleinwoord	mineraalwatertje	mineraalwatertjes

Zelfstandig naamwoord

mineraalwater o

(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven

Synoniemen

bronwater

Afgeleide begrippen

mineraalwatermarkt, mineraalwatermerk

Vertalingen

1. water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven

Arabisch: مياه معدنية ^(ar)
Armeens: Հանքային ջուր ^(hy)
Bretons: dour melar ^(br)
Bulgaars: минерална вода ^(bg)
Catalaans: aigua mineral ^(ca)
Chinees: 礦泉水 ^(zh)
Deens: mineralvand ^(da)
Duits: Mineralwasser ^(de) o
Engels: mineral water ^(en)
Esperanto: mineralakvo ^(eo)
Estisch: mineraalvesi ^(et)
Fins: kivennäisvesi ^(fi)
Frans: eau minérale ^(fr) v
Georgisch: მინერალური წყალი ^(ka)
Hebreeuws: מים מינרליים ^(he)
Hindi: खनिज जल ^(hi)
Hongaars: ásványvíz ^(hu)
Indonesisch: air mineral ^(id)
Italiaans: acqua minerale ^(it)
Japans: ミネラルウォーター ^(ja)
Kazachs: Минерал су ^(kk)

Kirgizisch: Минералдуу суулар ^(ky)
Litouws: mineralinis vanduo ^(lt)
Macedonisch: Минерална вода ^(mk)
Maleis: air galian ^(ms)
Noors: mineralvann ^(no)
Nynorsk: mineralvatn ⁽ⁿⁿ⁾
Oekraïens: Мінеральні води ^(uk)
Perzisch: آب معدنی ^(fa)
Pools: woda mineralna ^(pl)
Portugees: água mineral ^(pt)
Roemeens: apă minerală ^(ro)
Russisch: Минеральная вода ^(ru)
Servisch: Минерална вода ^(sr)
Slowaaks: minerálna voda ^(sk)
Spaans: agua mineral ^(es) v
Tataars: Минераль су ^(tt)
Thai: น้ำแร่ ^(th)
Tsjechisch: minerální voda ^(cs)
Turks: maden suyu ^(tr)
Welsh: dŵr mwyn ^(cy)
Zweeds: mineralvatten ^(sv)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord mineraalwater staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

"mineraalwater" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.