kwistig

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kwistig (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /ˈkʋɪstəx/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈkβ̞istəç/

Woordafbreking

kwis·tig

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘royaal’ voor het eerst aangetroffen in 1485 [1]
Naamwoord van handeling van kwisten of verkwisten met het achtervoegsel -ig [2]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	kwistig	kwistiger	kwistigst
verbogen	kwistige	kwistigere	kwistigste
partitief	kwistigs	kwistigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

kwistig

op lichtzinnige wijze verbruikend

- Mensen in westerse landen zijn veel te kwistig in hun watergebruik.
royaal gevend

- De staatsloterij was kwistig met het prijzengeld deze week.

Synoniemen

[2] genereus, gul, royaal, scheutig, vrijgevig

Antoniemen

spaarzaam, zuinig

Afgeleide begrippen

kwistigheid

Vertalingen

1. op lichtzinnige wijze verbruikend

Duits: verschwenderisch ^(de)
Engels: lavish ^(en), prodigal ^(en)

Frans: prodigue ^(fr)
Spaans: pródigo ^(es), fastuoso ^(es)

2. royaal gevend

Duits: freigebig ^(de)
Engels: liberal ^(en), generous ^(en)

Frans: généreux ^(fr)
Spaans: pródigo ^(es), generoso ^(es)

Gangbaarheid

Het woord kwistig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kwistig' herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.