krekel

Nederlands

Uitspraak

Geluid: krekel (hulp, bestand)
IPA: /krekəl/

Woordafbreking

kre·kel

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘insect’ voor het eerst aangetroffen in 1240 [1]
afgeleid van het Nieuwnederlands kreken (kraken) met het achtervoegsel -el [1] [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	krekel	krekels
verkleinwoord	krekeltje	krekeltjes

Zelfstandig naamwoord

krekel m

(insecten) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels)

- Een krekel tsjirpt door de vleugels langs de poten te wrijven.

Afgeleide begrippen

huiskrekel

Verwante begrippen

sprinkhaan

Vertalingen

1. Gryllidae

Afrikaans: besie ^(af)
Catalaans: grill ^(ca)
Chinees: 蟋蟀 ^(zh)
Duits: Grille ^(de) v
Engels: cricket ^(en)
Esperanto: grilo ^(eo)
Fins: sirkka ^(fi), heinäsirkka ^(fi)
Frans: grillon ^(fr) m, cri-cri ^(fr) m, criquet ^(fr) m
Grieks: γρύλος ^(el) m
Hebreeuws: צַרְצוּר ^(he) m
Italiaans: grillo ^(it) m

Japans: コオロギ ^(ja)
Koreaans: 귀뚜라미 ^(ko)
Litouws: svirplys ^(lt) m
Papiamento: kriki
Pools: świerszcz ^(pl) m
Portugees: grilo ^(pt), críquete ^(pt) m
Russisch: сверчок ^(ru) m (sverchok)
Sloveens: čriček ^(sl) m, cvrček ^(sl) m
Spaans: grillo ^(es) m
Zweeds: syrsa ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord krekel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'krekel' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.