koolvis

Nederlands

Uitspraak

Geluid: koolvis (hulp, bestand)

Woordafbreking

kool·vis

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘beenvis’ voor het eerst aangetroffen in 1857 [1]
samenstelling van kool en vis [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	koolvis	koolvissen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

koolvis m

(voeding) (vissen) Pollachius virens kabeljauwachtige zoutwatervis met donker gekleurde mondholte en rug uit de familie van kabeljauwen Gadidae , orde kabeljauwachtigen Gadiformes , die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan

Synoniemen

zwarte koolvis

Vertalingen

1.

Bretons: levneg du ^(br)
Duits: Köhler ^(de)
Engels: pollock ^(en)
Fins: seiti ^(fi)
Frans: lieu noir ^(fr)
Italiaans: merluzzo nero ^(it), merluzzo carbonaro ^(it)
Koreaans: 북대서양대구 ^(ko)

Kroatisch: crni bakalar ^(hr)
Litouws: ledjūrio menkė ^(lt)
Noors: sei ^(no)
Nynorsk: sei ⁽ⁿⁿ⁾
Pools: czarniak ^(pl)
Russisch: сайда ^(ru)
Spaans: carbonero ^(es) m, fogonero ^(es) m
Zweeds: gråsej ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord koolvis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'koolvis' herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.