klootzak

Nederlands

Uitspraak

Geluid: klootzak (hulp, bestand)
IPA: /ˈklotsɑk/

Woordafbreking

kloot·zak

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘scheldwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1908 [1]
samenstelling van kloot zn en zak zn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	klootzak	klootzakken
verkleinwoord	klootzakje	klootzakjes

Zelfstandig naamwoord

klootzak m

balzak, scrotum
(scheldwoord) een vervelende man

- Vliegen sloopt het klimaat, vlees eten is zielig en je bank financiert de wapenhandel. We weten het, maar handelen er niet naar. Omdat we nu eenmaal klootzakken zijn [2]

- De Duitsers antwoordden. Aan Franse zijde duurde het niet lang of iedereen had zich verzameld. Ze zouden die klootzakken hun vet eens geven. Het was 2 november 1918. Het was nog niet bekend, maar de oorlog zou nog minder dan tien dagen duren. [3]

Synoniemen

[2] ezel, sukkel; (Zuid-Nederland) bedrieger, spotter, klerelijer, loeder, oetlul, rotzak

Vertalingen

1.

Engels: arsehole ^(en), asshole ^(en), bastard ^(en), son-of-a-bitch ^(en)

Spaans: hijo de puta ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord klootzak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'klootzak' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"klootzak" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
decorrespondent.nl 22 aug 2018
Lemaitre, Pierre "Tot ziens daarboven" 2014 ISBN 9789401601931 pagina 14

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.