karnemelk

Nederlands

Uitspraak

Geluid: karnemelk (hulp, bestand)

Woordafbreking

kar·ne·melk

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘gekarnde melk’ voor het eerst aangetroffen in 1301 [1]
samenstelling van karn en melk met het invoegsel -e- [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	karnemelk	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

karnemelk v/m

(drinken) een melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk

Synoniemen

botermelk

Antoniemen

zoetemelk

Afgeleide begrippen

karnemelks

Verwante begrippen

karnen

Vertalingen

1. een melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk

Deens: kærnemælk ^(da)
Duits: Buttermilch ^(de) v
Engels: buttermilk ^(en)
Fins: piimä ^(fi)
Frans: babeurre ^(fr) m
Fries: sûpe ^(fy)

Limburgs: bóttersmèlk ^(li) m
Pools: maślanka ^(pl)
Spaans: suero de la leche ^(es) m, suero de leche ^(es) m, suero de manteca ^(es) m, suero de la mantequilla ^(es) m
Zweeds: filmjölk ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord karnemelk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'karnemelk' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.