haagbeuk

Nederlands

Carpinus betulus

Uitspraak

Geluid: haagbeuk (hulp, bestand)

Woordafbreking

haag·beuk

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van haag en beuk [1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	haagbeuk	haagbeuken
verkleinwoord	haagbeukje	haagbeukjes

Zelfstandig naamwoord

haagbeuk m [2]

(plantkunde) Carpinus betulus boom uit de berkenfamilie Betulaceae die veel in heggen voorkomt

Synoniemen

gewone haagbeuk

Verwante begrippen

beukhaag

Vertalingen

1.

Albanees: shkoza e bardhë ^(sq)
Bulgaars: Обикновен габър ^(bg)
Deens: almindelig Avnbøg ^(da)
Duits: Hainbuche ^(de)
Engels: european hornbeam ^(en)
Esperanto: eŭropa karpeno ^(eo)
Estisch: harilik valgepöök ^(et)
Fins: euroopanvalkopyökki ^(fi)
Frans: charme commun ^(fr)
Hongaars: közönséges gyertyán ^(hu)
Italiaans: carpino bianco ^(it)
Kroatisch: obični grab ^(hr)
Litouws: paprastasis skroblas ^(lt)
Luxemburgs: hobich ^(lb)
Macedonisch: Обичен габер ^(mk), воден габер ^(mk)

Noors: agnbøk ^(no)
Nynorsk: agnbøk ⁽ⁿⁿ⁾
Oekraïens: Граб звичайний ^(uk)
Oppersorbisch: wšědny hrab ^(hsb)
Pools: grab pospolity ^(pl)
Roemeens: carpen ^(ro)
Russisch: Граб обыкновенный ^(ru)
Spaans: carpe ^(es) m, hojaranzo ^(es)
Tsjechisch: habr obecný ^(cs)
Turks: adi gürgen ^(tr)
Wit-Russisch: Граб звычайны ^(be)
Zweeds: avenbok ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord haagbeuk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'haagbeuk' herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

haagbeuk @ wilde-planten.nl

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.