espada
Nederlands
![](../I/m/Corrida_0019.jpg)
1. Een espada aan het werk.
Woordafbreking
- es·pa·da
Woordherkomst en -opbouw
- van Spaans espada, in de betekenis 'stierenvechter' aangetroffen vanaf 1846 (zie vindplaats hieronder) [1]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | espada | espada's |
verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
espada m
- 's Morgens wordt Christus met de lans doorstoken en 's middags ondergaat taurus hetzelfde lot maar met de espada. [2]
- Cuchares, de beroemde espada, door de tegenwoordigheid der koninklijke familie in vuur gebragt, kapte den stier. Kappen of "caper" beteekent het dier met eene zijde "cape", regenmantel, op 5 voeten afstands van zijne horens, te sarren. De espada zet daarbij zijn leven op het spel. [3]
Gangbaarheid
- Het woord espada staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'espada' herkend door:
19 % | van de Nederlanders; |
29 % | van de Vlamingen. |
Verwijzingen
- espada op website: Etymologiebank.nl
- Debrot, C. "De droom aan de bleke baai" in: Debrot, C, (ed. P.H. Dubois) Verzameld werk 3. Verhalen. (1986) Meulenhoff, Amsterdam; ISBN 90 290 1779 1; p. 379; geraadpleegd 2019-02-19
- "Spanje. Madrid 15 Oct." in: Utrechtsche provinciale en stads-courant jrg. 7 nr. 127 23 oktober 1846); p. 1 kol. 2; geraadpleegd 2019-02-19
Spaans
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Woordafbreking
- es·pa·da
Zelfstandig naamwoord
espada m
espada v
Verwijzingen
- espada in: Diccionario de la lengua española op de website van de Real Academia Española
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.