erg

Nederlands

Uitspraak

Geluid: erg (hulp, bestand)
IPA: /ˈɛr^əx/

Woordafbreking

erg

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	erg	erger	ergst
verbogen	erge	ergere	ergste
partitief	ergs	ergers	-

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘slecht’ voor het eerst aangetroffen in 901 [1]
van Middelnederlands arch, erch [2][3]

Bijvoeglijk naamwoord

erg

verschrikkelijk, deerniswekkend, hevig, bar, heftig

- Katrina was de ergste ramp die New Orleans tot dusver overkomen is.

- Wat is het toch erg dat ze kanker heeft.

Vertalingen

1. verschrikkelijk

Engels: terrible ^(en)

Pools: straszny ^(pl)

Bijwoord

erg

in hoge mate, zeer, danig, heel

- Dit is een erg moeilijke zaak.

Vertalingen

1. in hoge mate

Engels: very ^(en)

Pools: bardzo ^(pl)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	erg
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

erg o

het bewust zijn van iets

- Ik heb daar geen erg in gehad.

Verwante begrippen

argwaan, argeloos, arglist, ergeren

Vertalingen

1.

Engels: awareness ^(en)

Pools: wiedza ^(pl) v, świadomość ^(pl) v

Gangbaarheid

Het woord erg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'erg' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.