cool

Nederlands
[2] cool
Uitspraak
  • Geluid:  cool    (hulp, bestand)
  • IPA: / kuːl /
Woordafbreking
  • cool
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tof’ voor het eerst aangetroffen in 1989 [1]
  • van Engels cool [2]
stellendvergrotendovertreffend
onverbogen coolcoolercoolst
verbogen coolecoolerecoolste
partitief coolscoolers-

Bijvoeglijk naamwoord

cool

  1. (informeel), (spreektaal) geweldig
    • Hij had een hele coole ipad gekocht. 
  2. stoer
    • Haar vriend was een hele coole jongen. 
Synoniemen
Vertalingen
    1.   

Gangbaarheid
  • Het woord cool staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
98 %van de Nederlanders;
97 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "cool" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. cool op website: Etymologiebank.nl

Frans
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Bijvoeglijk naamwoord

cool

  1. (spreektaal) cool, oké, in orde
  1. «Tes nouvelles lunettes sont trop cool!»
    Je nieuwe bril is echt vet! [1]
  2. (spreektaal) relaxed
  1. «Cool, Raoul!»
    Effe dimmen!
  1. «Reste cool bébé, sinon je te dis bye-bye.»
    Effe chillen schat, anders zeg ik je gedag. [1]
  2. (spreektaal) sympathiek
  1. «Il est cool ton père de nous déposer car le tromé c’est chiant!»
    Tof van je vader ons af te zetten, want de métro, da's balen! [1]
Synoniemen

Verwijzingen
  1. Wouw, B. van de Woordenboek populair Frans - Nederlands 2e druk (2014) Uitgeverij Arti-Choc, Breda; p. 62

Tsjechisch
Uitspraak
  • IPA: /kuːl/
Woordafbreking
  • cool
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Engels.

Bijvoeglijk naamwoord

cool

  1. (spreektaal) cool
Verbuiging
  • Onverbogen
Synoniemen
Antoniemen

Verwijzingen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.