cavia

Nederlands

Cavia's

Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘knaagdier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1853 [1]

cavia v/m

(knaagdieren) een Zuid-Amerikaans knaagdier dat vooral als huisdier gehouden wordt

- Dat de cavia een huisdier is danken we aan de Inca’s. Die domesticeerden het beestje zo’n 3.000 jaar geleden in Peru. Sindsdien is de cavia - cuy in het Spaans - een belangrijke voedselbron voor Peruanen.[2]

1. een Zuid-Amerikaans knaagdier dat vooral als huisdier gehouden wordt

Albanees: kavie ^(sq)
Baskisch: akuri ^(eu)
Bretons: razh-indez ^(br)
Bulgaars: морско свинче ^(bg)
Catalaans: cobaia ^(ca), conillet d'índia ^(ca)
Deens: marsvin ^(da) o
Duits: Meerschweinchen ^(de) o
Engels: guinea pig ^(en)
Esperanto: kobajo ^(eo)
Estisch: merisiga ^(et)
Faeröers: marsvín ^(fo)
Fins: marsu ^(fi)
Frans: cochon d'Inde ^(fr) m, cobaye ^(fr) m
Fries: bargemot ^(fy)
Friulisch: cavie
Galicisch: cobaia ^(gl)
Hongaars: tengerimalac ^(hu)
Ido: kobayo ^(io)
Iers: muc ghuine ^(ga)
IJslands: naggrís ^(is) m
Indonesisch: marmot ^(id)
Italiaans: cavia ^(it) v
Japans: モルモット ^(ja) (morumotto), ギニアピッグ ^(ja) (ginia piggu), テンジクネズミ ^(ja) (天竺鼠, tenjiku nezumi)
Kroatisch: zamorac ^(hr) m
Ladinisch: porcel de mar
Lets: jūras cūciņa ^(lv)

Limburgs: maerzwien ^(li) o, maerzwienke ^(li) o
Litouws: jūrų kiaulytė ^(lt)
Macedonisch: морско прасе ^(mk) o, заморец ^(mk) m
Maltees: fenek ta’ l-indi ^(mt)
Noors: marsvin ^(no) o
Occitaans: cobai ^(oc)
Oekraïens: морська свинка ^(uk)
Pools: świnka morska ^(pl)
Portugees: cobaia ^(pt) v, porquinho-da-índia ^(pt) m, preá-da-índia ^(pt) m
Retoromaans: portg da mar ^(rm)
Roemeens: cobai ^(ro)
Romani: balo-koro m, bali-kori v
Russisch: морская свинка ^(ru) v
Sami: mársa
Sardisch: càvia ^(sc)
Servisch:
- Cyrillisch: заморче ^(sr) o, заморац ^(sr) m, морско прасе ^(sr) o
- Westers: zamorče ^(sr) o, zamorac ^(sr) m, morsko prase ^(sr) o
Sloveens: budra ^(sl) v, morski prašiček ^(sl) m
Slowaaks: morča ^(sk) o, morské prasiatko ^(sk) o
Spaans: cobaya ^(es) v
Tsjechisch: morče ^(cs) o
Turks: kobay ^(tr)
Welsh: mochyn cwta ^(cy)
Wit-Russisch: марская свінка ^(be) v
Zweeds: marsvin ^(sv) o

Het woord cavia staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'cavia' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cavia	cavia's
verkleinwoord	caviaatje	caviaatjes