blind

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  blind    (hulp, bestand)
  • IPA: /blɪnt/
Woordafbreking
  • blind
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘niet kunnende zien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 [1]
  • In de betekenis van ‘vensterluik’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1623 [1]
stellendvergrotendovertreffend
onverbogen blindblinderblindst
verbogen blindeblindereblindste
partitief blindsblinders-

Bijvoeglijk naamwoord

blind [2] [3]

  1. niet in staat te zien
    • De blinde man wachtte tot zijn hond begon met oversteken. 
  2. blind zijn voor iets: alles kunnen zien maar juist dat ene aspect niet
    • Doordat ze zo overtuigd zijn van het eigen gelijk, zijn ze blind geworden voor de eigen immoraliteit en hanteren ze dezelfde wapens als waar tegen ze strijden.[4] 
  2. blind (vertrouwen/haat/angst etc): een heel groot (vertrouwen/haat/angst) (dat op niets gebaseerd is)
    • Beleggers lijken echter geen blind vertrouwen te hebben in de wijze waarop Arcelor daar van gaat profiteren.[5] 
  2. blind staren op: alleen maar kijken naar een aspect en de rest vergeten
    • Europa staart zich volgens Roth bovendien blind op de aantallen. „Ik geloof dat het daar niet eens zo zeer om gaat als wel om de chaotische manier waarop ze zijn aangekomen. [6] 
  2. blind date: een afspraakje met iemand die je nog niet kent
    • De oma van Dick Severius had weinig vrienden en voelde zich wat alleen. Maar ze wilde geen ‘buddy’, geen blind date en geen hobbyclubje waar ze verplicht heen moest. [7] 
  2. een blinde muur: een muur zonder ramen
Antoniemen
Hyponiemen
   
Afgeleide begrippen
   
Uitdrukkingen en gezegden
  • In het land der blinden is éénoog koning.
je hoeft maar weinig moeite te doen om mensen vóór te blijven als zij zich niet in dat onderwerp verdiepen of er geen tijd/moeite in willen stoppen ofwel: wanneer iemand als enige een beetje van iets weet, lijkt het voor iedereen die er niets van weet alsof diegene er echt verstand van heeft
  • Liefde is blind.
door verliefdheid de gebreken van een ander niet zien
  • Ziende blind zijn
bijvoorbeeld iemand wel kennen maar toch niet de verkeerde eigenschappen zien
  • een blinde klip
een rots die net niet boven de waterspiegel uitsteekt
Vertalingen
    1. niet in staat te zien   
enkelvoud meervoud
naamwoord blind blinden
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

blind o [8]

  1. vensterluik [9]
Synoniemen
Vertalingen
    1. vensterluik   

Gangbaarheid
  • Het woord blind staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "blind" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  3. blind op website: Etymologiebank.nl
  4. Rob Waumans NRC 4 juni 2016
  5. NRC 8 maart 2016
  6. Floris van Straaten NRC 30 januari 2016
  7. Charlotte van 't Wout NRC 1 juni 2016
  8. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  9. blind op website: Etymologiebank.nl


Duits

Bijvoeglijk naamwoord

blind

  1. blind


Engels

Bijvoeglijk naamwoord

blind

  1. blind
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.