Allerheiligen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Allerheiligen (hulp, bestand)
IPA: /ɑlə'r(h)ɛiləgə(n)/

Woordafbreking

Al·ler·hei·li·gen

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van al en heilige met het invoegsel -er- met het achtervoegsel -en [1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Allerheiligen	-
verkleinwoord	-	-

Eigennaam

Allerheiligen mv

een rooms-katholieke feestdag op 1 november ter gezamenlijke verering van alle heiligen van de Kerk

- Veel mensen vieren Allerheiligen.

Afgeleide begrippen

Allerzielen

Vertalingen

1. een rooms-katholieke feestdag op 1 november ter gezamenlijke verering van alle heiligen van de Kerk

Deens: Allehelgensdag ^(da)
Duits: Allerheiligen ^(de)
Engels: All Saints ^(en)
Frans: Toussaint ^(fr) v
Italiaans: Ognissanti ^(it) m

Papiamento: tur santu
Pools: Wszystkich Świętych ^(pl)
Russisch: День всех российских святых ^(ru)
Spaans: Día de Todos Los Santos ^(es)
Zweeds: Alla helgons dag ^(sv)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord Allerheiligen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'allerheiligen' (met kleine letter) herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

Allerheiligen op website: Etymologiebank.nl

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.