青盲

Chinese

		green (blue, black); Qinghai province (abbrev.)	blind
simp. and trad. (青盲)		青	盲
variant forms		眚盲 Min 青瞑 Min

Mandarin
(Pinyin): qīngmáng

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄇㄤˊ
Min Dong (BUC): chăng-màng
Min Nan
(Hokkien, POJ): chhiⁿ-mî / chheⁿ-mê / chheⁿ-mêe

(Teochew, Peng'im): cên¹ mê⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qīngmáng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄇㄤˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: chingmang
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chăng-màng
  - IPA ^(key): /t͡sʰaŋ⁵⁵ maŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-mî
  - Tâi-lô: tshinn-mî
  - Phofsit Daibuun: chvimii
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /t͡ɕʰĩ³³ mĩ²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-mê
  - Tâi-lô: tshenn-mê
  - Phofsit Daibuun: zhvemee
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ mẽ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-mêe
  - Tâi-lô: tshenn-mêe
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² mɛ̃¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: cên¹ mê⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsheⁿ mê
  - IPA ^(key): /t͡sʰẽ³³⁻²³ me⁵⁵/

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*[s.r̥]ˤeŋ mˤ<r>aŋ/

(Zhengzhang): /*sʰleːŋ mraːŋ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	青	盲
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	qīng	máng
Middle Chinese	‹ tsheng ›	‹ mæng ›
Old Chinese	/*[s.r̥]ˁeŋ/	/*mˁ<r>aŋ/
English	green or blue	blind
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

青盲

(blind person): 盲人 (mángrén), 瞽者 (gǔzhě); (pejorative) 瞎子 (xiāzi); (Cantonese) 盲公; (Hakka) 盲目仔

青盲

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.