療

See also: 疗
療 U+7642, 療
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7642
← 癁
[U+7641] 		CJK Unified Ideographs 癃 →
[U+7643]

Translingual

Han character

療 (radical 104, 疒+12, 17 strokes, cangjie input 大大金火 (KKCF), four-corner 00196, composition ⿸疒尞)

References
  • KangXi: page 780, character 19
  • Dai Kanwa Jiten: character 22500
  • Dae Jaweon: page 1189, character 34
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2696, character 10
  • Unihan data for U+7642

Chinese
trad. 療
simp. 疗
variant forms 𤻲

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (尞) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
簝 *reːw, *reːw
潦 *reːwʔ, *reːws
獠 *reːwʔ, *ʔr'eːwʔ, *reːw
轑 *reːwʔ
橑 *reːwʔ, *reːw
燎 *rew, *rewʔ, *rews
繚 *rewʔ, *reːw, *reːwʔ
璙 *rewʔ, *reːw, *reːws
憭 *rewʔ, *reːw, *reːwʔ
爒 *rewʔ, *reːwʔ
僚 *rewʔ, *reːw
嫽 *rewʔ, *reːw, *reːws
療 *rews
膫 *rews, *reːw
鷯 *rews, *reːw
遼 *reːw
撩 *reːw, *reːwʔ
嘹 *reːw, *reːw, *reːws
寮 *reːw
飉 *reːw
竂 *reːw
鐐 *reːw, *reːws
蟟 *reːw
瞭 *reːw, *reːwʔ
嶚 *reːw
镽 *reːwʔ

Phono-semantic compound (形聲, OC *rews) : semantic 疒 (“disease”) + phonetic 尞.

Pronunciation
Note:
  • liao5 - Shantou;
  • liou5 - Chaozhou.
Rime
Character 療
Reading # 1/1
Initial (聲) 來 (37)
Final (韻) 宵 (91)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 力照切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /liᴇuH/
Pan
Wuyun		 /liɛuH/
Shao
Rongfen		 /ljæuH/
Edwin
Pulleyblank		 /liawH/
Li
Rong		 /liɛuH/
Wang
Li		 /lĭɛuH/
Bernard
Karlgren		 /li̯ɛuH/
Expected
Mandarin
Reflex		 liào
Zhengzhang system (2003)
Character 療
Reading # 1/1
No. 8086
Phonetic
component		 尞
Rime
group		 宵
Rime
subdivision		 2
Corresponding
MC rime		 𤊽
Old
Chinese		 /*rews/
Notes 說文正體從樂

Definitions

療

  1. to treat; to cure; to heal
    若執之者，則腹心之疾，無藥可療。 [Classical Chinese, trad.]
    若执之者，则腹心之疾，无药可疗。 [Classical Chinese, simp.]
    Ruò zhí zhī zhě, zé fùxīn zhī jí, wú yào kě liáo. [Pinyin]
    If [one] be obstinate, then [this is] a vital illness, [and] no drug could cure [this].
  2. therapy; treatment
    水療 / 水疗  ―  shuǐliáo  ―  aquatherapy; hydrotherapy
    自然療 / 自然疗  ―  zìrán liáo  ―  natural treatment

Compounds

References

Japanese

Kanji
療

(common “Jōyō” kanji)

  1. heal
  2. cure

Readings

Korean

Hanja

療 • (ryo>yo) (hangeul 료>요, revised ryo>yo, McCune–Reischauer ryo>yo, Yale lyo>yo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

療 (liệu)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.