撩

撩 U+64A9, 撩
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-64A9
← 撨
[U+64A8] 		CJK Unified Ideographs 撪 →
[U+64AA]

Translingual

Han character

撩 (radical 64, 手+12, 15 strokes, cangjie input 手大金火 (QKCF), four-corner 54096, composition ⿰扌尞)

Derived characters
  • 𡃔

References
  • KangXi: page 456, character 7
  • Dai Kanwa Jiten: character 12741
  • Dae Jaweon: page 805, character 6
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1955, character 2
  • Unihan data for U+64A9

Chinese

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (尞) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
簝 *reːw, *reːw
潦 *reːwʔ, *reːws
獠 *reːwʔ, *ʔr'eːwʔ, *reːw
轑 *reːwʔ
橑 *reːwʔ, *reːw
燎 *rew, *rewʔ, *rews
繚 *rewʔ, *reːw, *reːwʔ
璙 *rewʔ, *reːw, *reːws
憭 *rewʔ, *reːw, *reːwʔ
爒 *rewʔ, *reːwʔ
僚 *rewʔ, *reːw
嫽 *rewʔ, *reːw, *reːws
療 *rews
膫 *rews, *reːw
鷯 *rews, *reːw
遼 *reːw
撩 *reːw, *reːwʔ
嘹 *reːw, *reːw, *reːws
寮 *reːw
飉 *reːw
竂 *reːw
鐐 *reːw, *reːws
蟟 *reːw
瞭 *reːw, *reːwʔ
嶚 *reːw
镽 *reːwʔ

Phono-semantic compound (形聲, OC *reːw, *reːwʔ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 尞.

Etymology 1
simp. and trad.
 撩

Pronunciation 1
Note:
  • liâu - literary;
  • liô - vernacular.
Rime
Character 撩
Reading # 1/2
Initial (聲) 來 (37)
Final (韻) 蕭 (93)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) IV
Fanqie 落蕭切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /leu/
Pan
Wuyun		 /leu/
Shao
Rongfen		 /leu/
Edwin
Pulleyblank		 /lɛw/
Li
Rong		 /leu/
Wang
Li		 /lieu/
Bernard
Karlgren		 /lieu/
Expected
Mandarin
Reflex		 liáo
Zhengzhang system (2003)
Character 撩
Reading # 1/2
No. 8091
Phonetic
component		 尞
Rime
group		 宵
Rime
subdivision		 2
Corresponding
MC rime		 聊
Old
Chinese		 /*reːw/
Definitions

撩

  1. to arrange
  2. to wind
  3. to pick up
  4. to tease; to incite
  5. to banter
  6. (originally dialectal, slang) to flirt with; to pick up
Compounds
  • 丟盔撩甲／丢盔撩甲
  • 剔蠍撩蜂／剔蝎撩蜂
  • 夢撒撩丁／梦撒撩丁
  • 扯謊撩白／扯谎撩白
  • 撥撩／拨撩
  • 撥雨撩雲／拨雨撩云
  • 撥雲撩雨／拨云撩雨
  • 撩丁
  • 撩亂／撩乱
  • 撩人
  • 撩兒敲兒／撩儿敲儿
  • 撩動／撩动
  • 撩弄
  • 撩撥／撩拨 (liáobō)
  • 撩東劄西／撩东劄西
  • 撩東撾西／撩东挝西
  • 撩水飯／撩水饭
  • 撩淺／撩浅
  • 撩虎鬚／撩虎须
  • 撩蜂吃螫
  • 撩蜂撥刺／撩蜂拨刺
  • 撩蹶子
  • 撩逗
  • 撩鍋／撩锅
  • 撩雲撥雨／撩云拨雨
  • 撩鬥／撩斗
  • 暖盪撩鍋／暖荡撩锅
  • 沒撩沒亂／没撩没乱
  • 眼花撩亂／眼花撩乱
  • 神魂撩亂／神魂撩乱
  • 課嘴撩牙／课嘴撩牙

Pronunciation 2
Definitions

撩

  1. to raise
  2. to sprinkle
Compounds
  • 撩水
  • 撩衣
  • 撩衣破步
  • 撩起
  • 撩邊兒／撩边儿
  • 破步撩衣

Pronunciation 3
Definitions

撩

  1. Alternative form of 撂 (liào).
  2. to glance
  3. Used in 撩峭.

Etymology 2
simp. and trad.
 撩
variant forms 了

Pronunciation
Rime
Character 撩
Reading # 2/2
Initial (聲) 來 (37)
Final (韻) 蕭 (93)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division (等) IV
Fanqie 盧鳥切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /leuX/
Pan
Wuyun		 /leuX/
Shao
Rongfen		 /leuX/
Edwin
Pulleyblank		 /lɛwX/
Li
Rong		 /leuX/
Wang
Li		 /lieuX/
Bernard
Karlgren		 /lieuX/
Expected
Mandarin
Reflex		 liǎo
Zhengzhang system (2003)
Character 撩
Reading # 2/2
No. 8116
Phonetic
component		 尞
Rime
group		 宵
Rime
subdivision		 2
Corresponding
MC rime		 了
Old
Chinese		 /*reːwʔ/

Definitions

撩

  1. (literary or Cantonese) to pick at; to dig at
    撩鼻屎 [Cantonese]  ―  liu1 bei6 si2 [Jyutping]  ―  to pick one's boogers
See also

Etymology 3
For pronunciation and definitions of 撩 – see 撈 (“to dredge up; to scoop out of water; to fish for; to grab; to take up; etc.”).
(This character, 撩, is a variant form of 撈.)

References

Japanese

Kanji
撩

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. to raise; to lift
  2. to make orderly

Readings

Korean

Hanja

撩 • (ryo>yo) (hangeul 료>요, revised ryo>yo, McCune–Reischauer ryo>yo, Yale lyo>yo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

撩 (lêu, bêu, leo, liệu, liêu, treo, trêu, cheo, đeo, gieo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.