斥

See also: 斤
斥 U+65A5, 斥
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-65A5
← 斤
[U+65A4] 		CJK Unified Ideographs 斦 →
[U+65A6]

Translingual

Han character

斥 (radical 69, 斤+1, 5 strokes, cangjie input 竹一卜 (HMY), four-corner 72231, composition ⿸斤丶 or ⿸𠂋卜)

  1. to scold, upbraid, accuse, reproach

Derived characters

See also

References
  • KangXi: page 479, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 13535
  • Dae Jaweon: page 837, character 24
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2022, character 3
  • Unihan data for U+65A5

Chinese
simp. and trad.
 斥

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (屰) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
斥 *ŋ̊ʰjaːɡs, *ŋ̊ʰjaːɡ
訴 *sŋaːɡs
泝 *sŋaːɡs
愬 *sŋaːɡs, *sŋreːɡ
遡 *sŋaːɡs
塑 *sŋaːɡs
溯 *sŋaːɡs
遻 *ŋaːɡs
柝 *tŋ̊ʰaːɡ
鶚 *ŋaːɡ
諤 *ŋaːɡ
齶 *ŋaːɡ
鍔 *ŋaːɡ
遌 *ŋaːɡ
崿 *ŋaːɡ
偔 *ŋaːɡ
堮 *ŋaːɡ
湂 *ŋaːɡ
鱷 *ŋaːɡ
噩 *ŋaːɡ
咢 *ŋaːɡ
鑩 *ŋaːɡ
鄂 *ŋaːɡ
鰐 *ŋaːɡ
萼 *ŋaːɡ
愕 *ŋaːɡ
顎 *ŋaːɡ
朔 *sŋraːɡ
槊 *sraːwɢ
蒴 *sraːwɢ
坼 *tŋ̊ʰraːɡ
拆 *tŋ̊ʰraːɡ
逆 *ŋraɡ
屰 *ŋraɡ
縌 *ŋraɡ
蝷 *reːɡ

Pronunciation 1
Note:
  • thiak/thek - literary;
  • thak - vernacular.
Rime
Character 斥
Reading # 2/2
Initial (聲) 昌 (24)
Final (韻) 昔 (123)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 昌石切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /t͡ɕʰiᴇk̚/
Pan
Wuyun		 /t͡ɕʰiɛk̚/
Shao
Rongfen		 /t͡ɕʰiæk̚/
Edwin
Pulleyblank		 /cʰiajk̚/
Li
Rong		 /t͡ɕʰiɛk̚/
Wang
Li		 /t͡ɕʰĭɛk̚/
Bernard
Karlgren		 /t͡ɕʰi̯ɛk̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 chi
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 斥
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 chì
Middle
Chinese		 ‹ tsyhek ›
Old
Chinese		 /*tʰAk/
English rebuff; salty soil

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 斥
Reading # 2/2
No. 9477
Phonetic
component		 屰
Rime
group		 鐸
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 尺
Old
Chinese		 /*ŋ̊ʰjaːɡ/
Notes 說文從廣屰聲

Definitions

斥

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

Pronunciation 2
Rime
Character 斥
Reading # 1/2
Initial (聲) 昌 (24)
Final (韻) 麻 (100)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 充夜切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /t͡ɕʰiaH/
Pan
Wuyun		 /t͡ɕʰiaH/
Shao
Rongfen		 /t͡ɕʰiaH/
Edwin
Pulleyblank		 /cʰiaH/
Li
Rong		 /t͡ɕʰiaH/
Wang
Li		 /t͡ɕʰĭaH/
Bernard
Karlgren		 /t͡ɕʰi̯aH/
Expected
Mandarin
Reflex		 chè
Zhengzhang system (2003)
Character 斥
Reading # 1/2
No. 9441
Phonetic
component		 屰
Rime
group		 暮
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 䞣
Old
Chinese		 /*ŋ̊ʰjaːɡs/
Notes 見爾雅

Definitions

斥

  1. Only used in 斥山.

Japanese

Kanji
斥

(common “Jōyō” kanji)

  1. retreat

Readings
  • Go-on: しゃく (shaku)
  • Kan-on: せき (seki, Jōyō)
  • Kun: しりぞける (shirizokeru, 斥ける)

Korean

Hanja

斥 • (cheok) (hangeul 척, revised cheok, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

斥 (xịch, xệch, xích, sệch, xếch)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.