schlachten
schlachten (Deutsch)
Verb, regelmäßig
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schlachte | ||
du | schlachtest | |||
er, sie, es | schlachtet | |||
Präteritum | ich | schlachtete | ||
Konjunktiv II | ich | schlachtete | ||
Imperativ | Singular | schlachte! | ||
Plural | schlachtet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschlachtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schlachten |
Worttrennung:
- schlach·ten, Präteritum: schlach·te·te, Partizip II: ge·schlach·tet
Aussprache:
- IPA: [ˈʃlaxtn̩]
- Hörbeispiele:
schlachten (Info) schlachten (Österreich) (Info) - Reime: -axtn̩
Bedeutungen:
- [1] Fleischerhandwerk, Nahrung, Gastronomie: Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;
- [2] Glaube, Religion, Mythologie: Töten von Tieren zum Opfer
- [3] wahlloses Töten, hinmorden, niedermetzeln von Lebewesen
- [4] ohne weiteren Nebensinn: gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten; kriegerisch
- [5] eine Schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen
- [6] Redensart: Güter aufkaufen, um sie in Parzellen mit großem Gewinn zu verkaufen
Herkunft:
- mittelhochdeutsch slahten, althochdeutsch slahtōn, slahton, mittelniederdeutsch slachten, niederländisch slachten, dänisch slagte, schwedisch slagta; zu Schlacht
Synonyme:
- [1] abschlachten, abstechen, töten
- schweizerisch, sonst landschaftlich: metzgen
- landschaftlich: metzeln, metzen, metzgern
- landschaftlich, sonst veraltet: abtun
- [3] abschlachten
- [4] dahinschlachten
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
- [1–4] töten
- [5] bauen
- [6] auseinandernehmen
Unterbegriffe:
- [1] hausschlachten, notschlachten, schwarzschlachten
- [2] geschlachtet
- [3] grobschlächtig
- [4] hinschlachten
- [6] ausschlachten
Beispiele:
- [1] Zur Feier seiner Wiederkehr wurde ein Lamm geschlachtet.
- [1] Wenn im Dorf geschlachtet wird, gibt es immer frische Blutwurst.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- [6] Auto, Computer, Sparschwein schlachten
Wortbildungen:
- [1] Schlachtabfall, Schlachtbank, schlachtbar, Schlachtbetrieb, Schlachtblock, Schlachten, schlachtend, Schlachter, Schlächter, Schlachterei, Schlachterlaubnis, Schlachtfest, Schlachtfett, Schlachtfleisch, Schlachtgeflügel, Schlachtgerät, Schlachtgewicht, Schlachthalle, Schlachthaus, Schlachthof, Schlachtmesser, Schlachtmethode, Schlachtopfer, Schlachtplatte, Schlachtraum, schlachtreif, Schlachtrind, Schlachtschaf, Schlachtschüssel, Schlachtschwein, Schlachttag, Schlachttier, Schlachtung, Schlachtvieh
- [3] Schlacht, Schlachtfeld
- [4] schlachtenbereit, schlachtenbegierig, Schlachtenbumler, Schlachtendrang, Schlachtengang, Schlachtengebieter, Schlachtengewinner, Schlachtenleben
Übersetzungen
|
Dialektausdrücke: | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlachten“
- [1] canoo.net „schlachten“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schlachten“
- [1] The Free Dictionary „schlachten“
- [1] Duden online „schlachten“
- [1–6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schlachten“
Quellen:
- Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „θύω“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schachten
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.