schauen
schauen (Deutsch)
Verb, regelmäßig
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schaue schau | ||
du | schaust | |||
er, sie, es | schaut | |||
Präteritum | ich | schaute | ||
Konjunktiv II | ich | schaute | ||
Imperativ | Singular | schaue! schau! | ||
Plural | schaut! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschaut | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schauen |
Worttrennung:
- schau·en, Präteritum: schau·te, Partizip II: ge·schaut
Aussprache:
- IPA: [ˈʃaʊ̯ən], spontansprachlich: [ʃaʊ̯n][1]
- Hörbeispiele:
schauen (Info) schauen (Österreich) (Info) - Reime: -aʊ̯ən
Bedeutungen:
- [1] mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
- [2] einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)
- [3] auf etwas aufpassen, achtgeben, sich um jemanden kümmern
- [4] prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist
- [5] als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung
- [6] sich bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen
Herkunft:
- mittelhochdeutsch schouwen (auch: schowen, schawen, schouen, schoun, schouben); althochdeutsch scauwôn, scouwôn, scowôn; aus der germanischen Wurzel *sku-[2][3][4][5]
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1] wahrnehmen
Beispiele:
- [1] Auf die Straße schauen.
- [2] Schau nicht so blöd!
- [3] Du musst ein bisschen besser auf deine Sachen schauen.
- [4] Schau einmal zur Wäscherei, ob ich meine Sachen schon abholen kann.
- [4] Hast du geschaut, ob Oma gut zu Hause angekommen ist?
- [5] Da schau mal einer an!
- [5] Schau, das wird schon wieder.
- [6] Schau, dass du fertig wirst.
- [6] Ich schau mal, was ich für Sie tun kann.
Redewendungen:
Wortbildungen:
- Abschauen, abschauen, anschauen, anschaulich, Anschaulichkeit, Anschauung, aufschauen, Ausschau, ausschauen, Autoschau, beschauen, beschaulich, dreinschauen, fortschauen, herausschauen, hereinschauen, hinausschauen, hinschauen, hineinschauen, nachschauen, reinschauen, Schau, umschauen, verschauen, vorbeischauen, Vorschau, wegschauen, zuschauen, Zuschauer
Übersetzungen
|
Dialektausdrücke: | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schauen“
- [1–3] canoo.net „schauen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schauen“
- [1–6] The Free Dictionary „schauen“
Quellen:
- Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770, Seite 775, Hinweiskasten „sehen“.
- Duden online „schauen“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schauen“
- Benecke/Müller/Zarncke: Mittelhochdeutsches Wörterbuch „schouwe“
- Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch „schouwen“
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.