kieken

kieken (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichkieke
dukiekst
er, sie, eskiekt
Präteritum ichkiekte
Konjunktiv II ichkiekte
Imperativ Singularkieke!
Pluralkiekt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gekiekt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kieken

Worttrennung:

kie·ken, Präteritum: kiek·te, Partizip II: ge·kiekt

Aussprache:

IPA: [ˈkiːkn̩], [ˈkiːkŋ̩]
Hörbeispiele:  kieken (Info)
Reime: -iːkn̩

Bedeutungen:

[1] norddeutsch, umgangssprachlich: gucken, schauen, sehen

Beispiele:

[1] „Fand jemand, dies sei bemerkenswert, so sagte er: ›Da kiekste, wa?‹ War jedoch der andere verdutzt und verwirrt, so bekam er gleich mit ›Da kiekste dusselig aus der Wäsche!‹ eins drauf.“[1]
[1] Kieke mal, wat ik hier habe!
[1] Komm'se rinn, dann könn'se rauskieken!

Wortbildungen:

abkieken, ankieken, auskieken, bekieken, herkieken, hinkieken, hinterherkieken, nachkieken, Kieker, rauskieken, rinkieken, rumkieken sich verkieken


Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu schauen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kieken“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kieken“
[1] canoo.net „kieken“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kieken“
[1] Duden online „kieken“

Quellen:

  1. Charlotte Pangels: Löwenkopf am Klingelzug. Ein Berliner Haus wird 100. Callwey Verlag, 1984, ISBN 978-3766707109, Seite 174

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: quieken

kieken (Niederdeutsch)

Verb, unregelmäßig
Tempus Person Wortform
Präsens ikkiek
dukickst
he, se, et (dat)kickt
wi, ji, se{{{Präsens_wi, ji, se}}}
Imperfekt ikkeek
du{{{Imperfekt_du}}}
he, se, et (dat){{{Imperfekt_he, se, dat}}}
wi, ji, se{{{Imperfekt_wi, ji, se}}}
Partizip I  {{{Partizip I}}}
Partizip II  keken
Konjunktiv II ik{{{Konjunktiv II_ik}}}
Imperativ (du)kiek!
(ji)kiekt!
Hilfsverb  {{{Hilfsverb}}}
Alle weiteren Formen: [[{{{Weitere_Konjugationen}}}]]

Worttrennung:

kie·ken

Aussprache:

Nordniedersächsisch, Mecklenburgisch: IPA: [ˈkikŋ̩], [ˈkɛɪ̯k], [ˈkɛɪ̯kŋ̩]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gucken, schauen, lugen

Gegenwörter:

[1] lustern, rüken, smecken, föhlen

Beispiele:

[1] Kiek maal, wat ick hier heff!
Guck mal, was ich hier habe!

Wortbildungen:

afkieken, ankieken, achterrankieken, bekieken, henkieken, herkieken, inkieken, naakieken (→ Nokieksel), Kiekbusch, Kieker, Kiekindewelt, rinkieken, rutkieken, utkieken, sick verkieken

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu schauen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kicken, 気圏 (きけん, atmosphere)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.