Anerkennung

Anerkennung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Anerkennung	die Anerkennungen
Genitiv	der Anerkennung	der Anerkennungen
Dativ	der Anerkennung	den Anerkennungen
Akkusativ	die Anerkennung	die Anerkennungen

Worttrennung:

An·er·ken·nung, Plural: An·er·ken·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ]

Hörbeispiele: Anerkennung^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

[2] Recht: ein Rechtsvorgang, in dem eine Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird

Abkürzungen:

Anerk.

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs anerkennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob, Respekt, Würdigung

Gegenwörter:

[2] Aberkennung

Beispiele:

[1] In Anerkennung für Ihre Arbeit verleihe ich Ihnen diese Urkunde.

[1] „In der Stimme des Konservators schwingt echte Anerkennung für den mittelalterlichen Bischof Azelin mit.“[1]

[1] „Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“[2]

[2] Die Anerkennung seines Abschlusszeugnis steht noch aus.

[2] Der politische Schwung für eine Anerkennung Palästinas ist vom Europaparlament abgebremst worden. Die Abgeordneten in Straßburg sprachen sich zwar grundsätzlich für einen [sic!] Anerkennung der Palästinensergebiete als Staat aus, machten aber eine Wiederaufnahme der festgefahrenen Friedensgespräche zur Bedingung.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: Anerkennung gebühren, Anerkennung verweigern, Anerkennung zollen ( Audio^(Info))

[1] mit Adjektiv: gesellschaftliche Anerkennung, verdiente Anerkennung

[2] mit Adjektiv: diplomatische Anerkennung, gegenseitige Anerkennung, internationale Anerkennung, offizielle Anerkennung, staatliche Anerkennung, völkerrechtliche Anerkennung

Wortbildungen:

anerkannt, anerkanntermaßen, anerkennen, anerkennend, anerkennenswert, Anerkenntnis, Nichtanerkennung

Übersetzungen

Englisch: [1] appreciation ^→ en, allowance ^→ en
Französisch: [1] approbation ^→ fr f; [1, 2] reconnaissance ^→ fr f
Georgisch: [1, 2] აღიარება (aghiareba) ^→ ka
Italienisch: [1] approvazione ^→ it; [1, 2] riconoscimento ^→ it m
Katalanisch: [1, 2] reconeixement ^→ ca m
Niederländisch: [1, 2] erkenning ^→ nl f

Polnisch: [1] akceptacja ^→ pl
Portugiesisch: [1] avaliação ^→ pt; [1, 2] reconhecimento ^→ pt m
Rumänisch: [1] recunoaștere ^→ ro f
Russisch: [1] признание (priznánije) ^→ ru
Schwedisch: [1, 2] erkännande ^→ sv n; [2] godkännande ^→ sv n
Spanisch: [1] aprobación ^→ es f; [1, 2] reconocimiento ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anerkennung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anerkennung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Anerkennung“

[1, 2] canoo.net „Anerkennung“

Quellen:

Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294, 15. Dezember 2012, Seite 4.
Gert Lohmann: Mit Schülern klarkommen. Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten. 4. Auflage. Cornelsen Scriptor, Berlin 2007, ISBN 9783589225200, Seite 23
Andreas Gorzewski: Nahost - Dämpfer für die Anerkennung Palästinas als Staat. Nachdem mehrere Parlamente in Europa Palästina als Staat anerkannt haben, bremst nun das EU-Parlament. Grundsätzlich sind die Abgeordneten für eine Anerkennung, allerdings haben sie Bedingungen gestellt. In: Deutsche Welle. 17. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aberkennung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294, 15. Dezember 2012, Seite 4.

[2] Gert Lohmann: Mit Schülern klarkommen. Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten. 4. Auflage. Cornelsen Scriptor, Berlin 2007, ISBN 9783589225200, Seite 23

[3] Andreas Gorzewski: Nahost - Dämpfer für die Anerkennung Palästinas als Staat. Nachdem mehrere Parlamente in Europa Palästina als Staat anerkannt haben, bremst nun das EU-Parlament. Grundsätzlich sind die Abgeordneten für eine Anerkennung, allerdings haben sie Bedingungen gestellt. In: Deutsche Welle. 17. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016).