Louisiana

Louisiana (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Louisiana	—
Genitiv	(des Louisiana) (des Louisianas) Louisianas	—
Dativ	(dem) Louisiana	—
Akkusativ	(das) Louisiana	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Louisiana“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Lou·i·si·a·na, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌluiˈzi̯aːna], englisch: [lʊɪzɪˈænə]

Hörbeispiele: Louisiana^(Info)

Reime: -aːna

Bedeutungen:

[1] Bundesstaat im Süden der USA am Golf von Mexiko

[2] historisch: französische Kolonie in Nordamerika

Abkürzungen:

[1] postalisch: LA; internat.: US-LA

Herkunft:

[1] Name der französischen, im nordamerikanischen Mississippi-Becken gelegenen Kolonien (18. Jahrhundert); 1682 benannt durch den französischen Entdecker La Salle zu Ehren des französischen Königs Ludwig XIV., französisch Louis XIV (le Grand)[1]

Oberbegriffe:

[1] US-amerikanischer Bundesstaat/US-Bundesstaat, Staat

[2] Kolonie

Beispiele:

[1] Die Mündung des Mississippi liegt in Louisiana.

[2] Die Hauptstadt der Kolonie Louisiana war New Orleans.

[2] Im späteren Verlauf der Geschichte trafen auch die Franzosen in Louisiana ein, woraufhin Frankreich das Gebiet für sich beanspruchte.[2]

Übersetzungen

Arabisch: [1] لويزيانا (Lūīzīānā) ^→ ar
Aragonesisch: [1] Loisiana ^→ an
Armenisch: [1] Լուիզիանա (Lowiziana) ^→ hy
Aserbaidschanisch: [1] Luiziana ^→ az
Bengalisch: [1] লুইজিয়ানা (Luijiẏānā) ^→ bn
Bishnupriya: [1] লুইসিয়ানা (Luisiẏānā) ^→ bpy
Bulgarisch: [1] Луизиана (Luiziana) ^→ bg
Chinesisch: [1] 路易斯安那 (Lùyìsīānnà) ^→ zh
- Hakka: [1] Lu-yi-sṳ̂-ôn-ná ^→ hak
Englisch: [1, 2] Louisiana ^→ en; [2] French Louisiana ^→ en
- Altenglisch: [1] Louisiāna ^→ ang
Esperanto: [1] Luiziano ^→ eo
Estnisch: [1, 2] Louisiana ^→ et
Französisch: [1, 2] Louisiane ^→ fr f; [2] Louisiane française ^→ fr f
Georgisch: [1] ლუიზიანა (luiziana) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] Λουιζιάνα (Louiziána) ^→ el
Guaraní: [1] Luisiana ^→ gn
Haitianisch: [1] Lwiziana ^→ ht
Hawaiianisch: [1] Luikiana ^→ haw
Hebräisch: [1] לואיזיאנה () ^→ he
Hindi: [1] लुईज़ियाना (Luīziyānā) ^→ hi
Italienisch: [1] Louisiana ^→ it f, Luisiana ^→ it f; [2] Louisiana francese ^→ it f
- Piemontesisch: [1] Luisian-a ^→ pms
- Ligurisch: [1] Louisiann-a ^→ lij
Japanisch: [1] ルイジアナ (Ruijiana) ^→ ja
Jiddisch: [1] לואיזיאנא () ^→ yi
Koreanisch: [1] 루이지애나 주 (Ruijiaena ju) ^→ ko
Latein: [1] Ludoviciana ^→ la
Lettisch: [1] Luiziāna ^→ lv

Litauisch: [1] Luiziana ^→ lt
- Schemaitisch: [1] Luizėana ^→ sgs
Malayalam: [1] ലുയീസിയാന (Luyīsiyāna) ^→ ml
Marathi: [1] लुईझियाना (Luījhiyānā) ^→ mr
Mazedonisch: [1] Луизијана (Luizijana) ^→ mk
Mongolisch: [1] Луйзиана (Lujziana) ^→ mn
Navajo: [1] Tónteel Chʼínílį́ ^→ nv
Okzitanisch: [1] Loïsiana ^→ oc
Ossetisch: [1] Луизианæ (Luizianæ) ^→ os
Persisch: [1] لوئیزیانا (Luiziānā) ^→ fa
Polnisch: [1, 2] Luizjana ^→ pl
- Schlesisch (Polnisch): [1] Luizjana ^→ szl
Portugiesisch: [1, 2] Luisiana ^→ pt, Louisiana ^→ pt
Russisch: [1] Луизиана (Luiziana) ^→ ru; [2] Французская Луизиана (Frantsuzskaja Luiziana) ^→ ru
Sanskrit: [1] लुईजियाना (Luījiyānā) ^→ sa
Serbisch: [1, 2] Луизијана (Luizijana) ^→ sr
Serbokroatisch: [1] Louisiana ^→ sh
Slowakisch: [1, 2] Louisiana ^→ sk
Spanisch: [1, 2] Luisiana ^→ es f
Tamil: [1] லூசியானா (Lūciyāṉā) ^→ ta
Thai: [1] รัฐลุยเซียนา () ^→ th
Tschechisch: [1, 2] Louisiana ^→ cs
Uigurisch: [1] Loyizanna Shitati () ^→ ug
Ukrainisch: [1] Луїзіана (Lujiziana) ^→ uk
Urdu: [1] لوزیانا (Lūzīānā) ^→ ur
Usbekisch: [1] Luiziana ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Louisiana“

[2] Wikipedia-Artikel „Kolonie Louisiana“

[1] canoo.net „Louisiana“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Louisiana“

[1] Duden online „Louisiana“

Quellen:

Online Etymology Dictionary „Louisiana“
Louisiana. Amerika-Live.de, abgerufen am 13. Dezember 2011.

Louisiana (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Louisiana	—

Worttrennung:

Lou·i·si·a·na, kein Plural

Aussprache:

IPA: [luˌiːziˈænə], auch: [ˌluːziˈænə]

Hörbeispiele: Louisiana (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein US-Bundesstaat: Louisiana

Abkürzungen:

[1] LA, La.

Herkunft:

siehe oben

Synonyme:

[1] Alla, Pelican State

Oberbegriffe:

[1] federal state, state

Beispiele:

[1] This is Louisiana.

Hier ist Louisiana.

Wortbildungen:

Louisianan, Louisianian

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Louisiana

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Louisiana“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Louisiana“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Louisiana“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Online Etymology Dictionary „Louisiana“

[2] Louisiana. Amerika-Live.de, abgerufen am 13. Dezember 2011.