historisch

historisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
historisch	historischer	am historischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:historisch

Worttrennung:

his·to·risch, Komparativ: his·to·ri·scher, Superlativ: am his·to·ri·schs·ten

Aussprache:

IPA: [hɪsˈtoːʁɪʃ]

Hörbeispiele: historisch^(Info)

Reime: -oːʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] Geschichte: die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend, in der Art und Weise, wichtig für die Geschichte

[2] Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend

[3] für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam

Abkürzungen:

[1] hist.

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch historicus ^→ la entlehnt, das auf griechisch ἱστορικός (historikós) ^→ grc zurückgeht[1]

Synonyme:

[1] geschichtlich

Gegenwörter:

[1] ahistorisch, unhistorisch, geschichtslos

Unterbegriffe:

[1] filmhistorisch, gartenhistorisch, kirchenhistorisch, religionshistorisch, kriegshistorisch, kulturhistorisch, kunsthistorisch, mathematikhistorisch, medienhistorisch, musikhistorisch, literaturhistorisch, posthistorisch, stadthistorisch, welthistorisch, zeithistorisch, zivilisationshistorisch

Beispiele:

[1] Dies ist ein historischer Moment.

[1] Für den im Mittelalter spielenden Film werden historische Kostüme benötigt.

[1] Das wohl historischste Ereignis 1989, wenn man so sagen will, war der Mauerfall.

[2] Der historische Name von Eisenhüttenstadt war Stalinstadt.

[2] „Die häufigsten Brandursachen in historischen Gebäuden sind Brandstiftungen, die in den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen haben.“[2]

[3] „Wir leben in historischen Zeiten!“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] historisch gewachsen, historisch verbürgt

[1] wahrhaft historisch

[1] eine historische Chance, ein historisches Ereignis, eine historische Gelegenheit

[2] ein historisches Museum

Wortbildungen:

[1] Historie

Übersetzungen

Englisch: [1] historic ^→ en; [2] ancient ^→ en
Französisch: [1, 2] historique ^→ fr
Georgisch: [1] ისტორიული (istoriuli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1–3] ιστορικός (istorikós) ^→ el
Italienisch: [1] storico ^→ it
Japanisch: [1] 歴史的 (れきしてき, rekishiteki) ^→ ja
Katalanisch: [1, 2] històric ^→ ca
Kurdisch: [1, 2] dîrokî ^→ ku

Norwegisch: [1, 2] historisk ^→ no
Okzitanisch: [1, 2] istoric ^→ oc
Portugiesisch: [1] histórico ^→ pt
Rätoromanisch: [1] istoric ^→ rm
Russisch: [1] исторический () ^→ ru
Schwedisch: [1, 2] historisk ^→ sv
Spanisch: [1] histórico ^→ es
Tschechisch: [1, 2] historický ^→ cs
Türkisch: [1, 2] tarihî ^→ tr
Ukrainisch: [1] історичний () ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „historisch“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „historisch“

[*] canoo.net „historisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „historisch“

[1–3] The Free Dictionary „historisch“

[1–3] Duden online „historisch“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Historie.
http://www.konrad-fischer-info.de/6kabat.htm
Frauke Rüdebusch: Historisch. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017, Seite 119-121, Zitat Seite 119.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hysterisch, Story

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Historie.

[2] ttp://www.konrad-fischer-info.de/6kabat.htm

[3] Frauke Rüdebusch: Historisch. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017, Seite 119-121, Zitat Seite 119.