Kuss

Kuss (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kuss	die Küsse
Genitiv	des Kusses	der Küsse
Dativ	dem Kuss dem Kusse	den Küssen
Akkusativ	den Kuss	die Küsse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Kuß

Worttrennung:

Kuss, Plural: Küs·se

Aussprache:

IPA: [kʊs]

Hörbeispiele: Kuss^(Info)

Reime: -ʊs

Bedeutungen:

[1] die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; Substantivierung aus dem Verb küssen; mittelhochdeutsch: kus; althochdeutsch: kus, kos; altsächsisch: kus, kuss; aus west- und nordgermanisch: *kussum; vergleiche altenglich: cos, altfranzösisch: koss, altschwedisch: kos, kus[1][2]

Synonyme:

[1] österreichisch: Bussi, umgangssprachlich: Schmatz

Verkleinerungsformen:

[1] Küsschen, Küsslein, Küssi; regional: Küssel, Kussel

Unterbegriffe:

[1] Abschiedskuss, Bruderkuss, Freundschaftskuss, Fünfsekundenkuss, Fußkuss, Handkuss, Judaskuss, Liebeskuss, Luftkuss, Mundkuss, Schaumkuss, Todeskuss, Wangenkuss, Zungenkuss

Beispiele:

[1] „Sie gab ihm einen kurzen Kuss auf die Wange.“

[1] „Das war mein erster Kuss.“

Redewendungen:

[1] Gruß und Kuss

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kuss auf die Stirn, Kuss auf die Wange, dicker Kuss, flüchtiger Kuss, inniger Kuss, kurzer Kuss, langer Kuss, leidenschaftlicher Kuss, lieblicher Kuss, peinlicher Kuss, schmackhafterer Kuss, schmatzenderer Kuss, jemandem einen Kuss geben

Wortbildungen:

Eskimokuss, Handkuss, Judaskuss, kussecht, Kussmund, küssen, Negerkuss, Pferdekuss, Ritterkuss

Übersetzungen

Afrikaans: [1] kus ^→ af, soen ^→ af
Altfriesisch: [1] koss ^→ ofs
Althochdeutsch: [1] kus ^→ goh
Altnordisch: [1] koss ^→ non m
Altsächsisch: [1] koss ^→ osx
Arabisch: [1] قُبلة () ^→ ar f
Aragonesisch: [1] beso ^→ an
Armenisch: [1] պաչ (pach’) ^→ hy, համույր (hamuyr) ^→ hy, համբույր (hambuyr) ^→ hy
Aserbaidschanisch: [1] öpüş ^→ az
Asturisch: [1] pucu ^→ ast, besu ^→ ast
Baskisch: [1] musu ^→ eu, pot ^→ eu
Bengalisch: [1] চুম্বন (cumbana) ^→ bn
Bosnisch: [1] poljubac ^→ bs
Bretonisch: [1] pok ^→ br m
Bulgarisch: [1] целувка (celúvka) ^→ bg f
Cherokee: [1] ᎠᏓᏔᏪtᎣᏗ (adatawetodi) ^→ chr
Chinesisch: [1] 吻 (wěn) ^→ zh
Dänisch: [1] kys ^→ da n
Emilianisch: [1] bêś ^→ eml
Englisch: [1] kiss ^→ en
- Altenglisch: [1] coss ^→ ang m
Esperanto: [1] kiso ^→ eo
Estnisch: [1] suudlus ^→ et
Färöisch: [1] kossur ^→ fo m
Finnisch: [1] suudelma ^→ fi
Französisch: [1] baiser ^→ fr m, bise ^→ fr f, bisou ^→ fr m, poutou ^→ fr m
Friaulisch: [1] buš ^→ fur m
Galicisch: [1] beixo ^→ gl m, bico ^→ gl m
Georgisch: [1] კოცნა (k'otsna) ^→ ka, ამბორი (ambori) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] φιλί (filí) ^→ el n
Grönländisch: [1] kunik ^→ kl
Haitianisch: [1] bo ^→ ht
Hawaiianisch: [1] honi ^→ haw
Hebräisch: [1] נשיקה (neshika) ^→ he f
Hindi: [1] चुंबन (cumbana) ^→ hi
Ido: [1] kiso ^→ io
Indonesisch: [1] ciuman ^→ id
Interlingua: [1] basio ^→ ia
Inuktitut: [1] ᑯᓂᑉᐳᖅ () ^→ iu
Irisch: [1] póg ^→ ga f
- Altirisch: [1] póc ^→ sga f
Isländisch: [1] koss ^→ is
Italienisch: [1] bacio ^→ it m
Japanisch: [1] キス (kisu) ^→ ja, 接吻 (せっぷん, seppun) ^→ ja, 口付け (くちづけ, kuchizuke) ^→ ja
Javanisch: [1] ciuman ^→ jv
Katalanisch: [1] petó ^→ ca m, bes ^→ ca m (literarisch), besada ^→ ca f
Koreanisch: [1] 입맞춤 (ibmajchum) ^→ ko
Kornisch: [1] bay ^→ kw m
Korsisch: [1] basgiu ^→ co m
Kroatisch: [1] poljubac ^→ hr m
Kurdisch: [1] macık ^→ ku, maç ^→ ku, paç ^→ ku, mirç ^→ ku, ramûs ^→ ku

Laotisch: [01] ການຈູບ ^→ lo
Latein: [1] basium ^→ la n, osculum ^→ la n, savium ^→ la n
Lettisch: [1] skūpsts ^→ lv
Litauisch: [1] bučinys ^→ lt m
Luxemburgisch: [1] Bees ^→ lb, Kuss ^→ lb
Madagassisch: [1] oroka ^→ mg
Malayalam: [1] ചുംബനം (cumbanaṁ) ^→ ml
Manx: [1] paag ^→ gv f
Maori: [1] kihi ^→ mi
Mazedonisch: [1] бакнеж (baknež) ^→ mk
Niederländisch: [1] kus ^→ nl m, zoen ^→ nl m
Nordsamisch: [1] cummá ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: [1] kyss ^→ nb n
- Nynorsk: [1] kyss ^→ nn n
Okzitanisch: [1] poton ^→ oc m
Pennsylvaniadeutsch: [1] Boss ^→ pdc
Persisch: [1] بوسه () ^→ fa
Polabisch: [1] hepôk ^→ pox
Polnisch: [1] pocałunek ^→ pl m
Portugiesisch: [1] beijo ^→ pt m
Quechua: [1] much'ay ^→ qu
Rätoromanisch: [1] bitsch ^→ rm m, buna ^→ rm f
Rumänisch: [1] sărut ^→ ro n, pupic ^→ ro m
Russisch: [1] поцелуй (potselúj) ^→ ru m
Schottisch-Gälisch: [1] pòg ^→ gd f
Schwedisch: [1] kyss ^→ sv u, puss ^→ sv u
Serbisch: [1] пољубац (poljubac) ^→ sr
Shona: [1] kutsvoda ^→ sn
Singhalesisch: [1] හාද්ද (haādada) ^→ si
Sizilianisch: [1] vasata ^→ scn f, vasuni ^→ scn m, vasu ^→ scn m
Slowakisch: [1] bozk ^→ sk
Slowenisch: [1] poljub ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] póšk ^→ dsb m
- Obersorbisch: [1] hubka ^→ hsb
Spanisch: [1] beso ^→ es m
Tadschikisch: [1] бӯса (ʙūsa) ^→ tg
Tagalog: [1] halik ^→ tl, paghalik ^→ tl
Telugu: [1] ముద్దు (muddu) ^→ te
Tschechisch: [1] polibek ^→ cs m, políbení ^→ cs, hubička ^→ cs f, pusa ^→ cs f
Türkisch: [1] öpücük ^→ tr
Ukrainisch: [1] поцілунок (potsilunok) ^→ uk
Ungarisch: [1] csók ^→ hu
Usbekisch: [1] oʻpish ^→ uz
Venezianisch: [1] baso ^→ vec m
Vietnamesisch: [1] hôn ^→ vi
Walisisch: [1] cusan ^→ cy f
Wallonisch: [1] båjhe ^→ wa f
Waray: [1] harók ^→ war
Weißrussisch: [1] пацалунак (pacalunak) ^→ be
Westfriesisch: [1] tút ^→ fy

Dialektausdrücke:
Alemannisch: Müntschi Bairisch: Pussl, Bussi Kölsch: Buz, Bützje Niederdeutsch: Söten		Pennsylvaniadeutsch: Boss Wienerisch: Busserl (Bussal), Bussi Ostmitteldeutsch: Meißnisch: Schmatz, Schmatzel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kuss“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kuss“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuss“

[1] canoo.net „Kuss“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kuss“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 549, Eintrag „küssen“.
Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 752, Eintrag „küssen“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fokus, Kuskus, Lokus

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 549, Eintrag „küssen“.

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 752, Eintrag „küssen“.