Kalender

Kalender (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kalender	die Kalender
Genitiv	des Kalenders	der Kalender
Dativ	dem Kalender	den Kalendern
Akkusativ	den Kalender	die Kalender

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Calender

Worttrennung:

Ka·len·der, Plural: Ka·len·der

Aussprache:

IPA: [kaˈlɛndɐ]

Hörbeispiele: Kalender^(Info), Kalender (Österreich)^(Info)

Reime: -ɛndɐ

Bedeutungen:

[1] Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

[2] der so genannte Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer

[3] eine Erscheinungsart der Derwische

[4] meist in der Schreibweise Calender: Vertreter der Calenderherren (Kaland)

Herkunft:

[1, 2, 4] von lateinisch calendarius im 15. Jahrhundert entlehnt, ein Verzeichnis der calendae, auch in griechischer Schreibweise kalendae, Bezeichnung für den jeweils ersten, auszurufenden Tag eines Monats; von calare = ausrufen [1][2]

Synonyme:

[1] Almanach

[2] Blättermagen, Omasus (lateinisch), Psalter

Oberbegriffe:

[1] Zeit

[2] Vormagen

Unterbegriffe:

[1] Abreißkalender, Adventskalender, Apotheken-Kalender, Bauernkalender, Brunstkalender, Dauerkalender, Dezemberkalender, Dienstkalender, Dreimonatskalender, Ereigniskalender, Kinderkalender, Lunisolarkalender, Marktkalender, Maya-Kalender, Merkkalender, Messekalender, Mondkalender, Pollenkalender (Pollenflugkalender), Schreibtischkalender, Sonnenkalender, Taschenkalender, Terminkalender, Veranstaltungskalender, Volkskalender, Wahrsagekalender, Wandkalender, Wochenkalender (→ Wochentaschenkalender), Zauberkalender, Zimmerkalender

[1] Astronomischer Kalender, Ewiger Kalender, Himmelskalender, Hundertjähriger Kalender, Immerwährender Kalender, Universalkalender

[1] Smartphone-Kalender, Outlook-Kalender

Beispiele:

[1] Ich muss den Termin in meinen Kalender eintragen, sonst vergesse ich ihn.

[1] Der Kalender zeigt die zwölf Monate des Jahres.

[1] „Ich wartete also einige Zeit, verlor aber schließlich die Lust, mir sämtliche Kalender der Lebenversicherungsunternehmen anzuschauen.“[3]

[2] Eine Kuh hat vier Mägen: Pansen, Netzmagen, Blättermagen, den man auch Kalender nennt, und Labmagen. Durch die vielen Falten im Kalender wird der Nahrungsbrei zerrieben und eingedickt.

[3] Kalenter oder Kalender sind Derwische, die meistens eine zügellose, vagabundierende Lebensweise führen. Das Rasieren des Barthaares und zuweilen auch der Augenbrauen ist unter ihnen vorherrschend.[4]

[4] Diese Calender-Brüderschafft hat sich an unterschiedenen Orten in Orten in Sachsen, Thüringen, Meissen, Pommern, Westphalen, ja gar in Franckreich und Ungern befunden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hundertjähriger Kalender, gregorianischer Kalender, immerwährender Kalender, islamischer Kalender, jüdischer Kalender, julianischer Kalender

Wortbildungen:

Adjektiv: kalendarisch

Substantivee: Kalendarium, Kalenderblatt, Kalendergeschichte, Kalenderjahr, Kalendermonopol, Kalenderreform, Kalendersaison, Kalender-Vorschau, Kalenderwoche

Übersetzungen

Albanisch: [1] kalendar ^→ sq m
Bretonisch: [1] deiziadur ^→ br
Bulgarisch: [1] календар () ^→ bg
Dänisch: [1] kalender ^→ da
Englisch: [1] calendar ^→ en
Esperanto: [1] kalendaro ^→ eo
Estnisch: [1] kalender ^→ et
Färöisch: [1] álmanakki ^→ fo m
Finnisch: [1] kalenteri ^→ fi
Französisch: [1] calendrier ^→ fr m
Friaulisch: [1] lunari ^→ fur m, calendari ^→ fur m
Georgisch: [1] კალენდარი (k'alendari) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] ημερολόγιο (imerológio) ^→ el n
Grönländisch: [1] ullorsiut ^→ kl
Hebräisch: [1] לוח () ^→ he
Ido: [1] kalendario ^→ io
Interlingua: [1] calendario ^→ ia m
Irisch: [1] féilire ^→ ga m
Isländisch: [1] almanak ^→ is n
Italienisch: [1] calendario ^→ it m
Japanisch: [1] 七曜表 (しちようひょう, shichiyōhyō) ^→ ja, カレンダー (karendâ) ^→ ja
Katalanisch: [1] calendari ^→ ca m
Kornisch: [1] kalender ^→ kw m
Kroatisch: [1] kalendar ^→ hr
Kurdisch: [1] salname ^→ ku
Lettisch: [1] kalendārs ^→ lv
Litauisch: [1] kalendorius ^→ lt
Maltesisch: [1] kalendarju ^→ mt m

Manx: [1] feaillere ^→ gv
Klassisches Nahuatl: [1] tonalpohualli ^→ nci
Niederdeutsch: [1] Kalenner ^→ nds m, Klenner ^→ nds
Niederländisch: [1] kalender ^→ nl m
Nordsamisch: [1] kaleandar ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: [1] kalender ^→ nb m
Novial: [1] kalendre ^→ nov
Okzitanisch: [1] calendièr ^→ oc
Polnisch: [1] kalendarz ^→ pl m
Portugiesisch: [1] calendário ^→ pt m
Rätoromanisch: [1] chalender ^→ rm m
Rumänisch: [1] calendar ^→ ro
Russisch: [1] календарь () ^→ ru m; [2] книжка () ^→ ru f
Schottisch-Gälisch: [1] mìosachan ^→ gd m
Schwedisch: [1] almanacka ^→ sv u, kalender ^→ sv u; [2] bladmage ^→ sv u
Serbisch: [1] календар () ^→ sr m
Slowakisch: [1] kalendár ^→ sk
Slowenisch: [1] koledár ^→ sl m
Spanisch: [1] calendario ^→ es m, almanaque ^→ es m
Tschechisch: [1] kalendář ^→ cs
Türkisch: [1] takvim ^→ tr; [2] kırkbayır ^→ tr
Ukrainisch: [1] календар () ^→ uk m
Ungarisch: [1] naptár ^→ hu
Venezianisch: [1] całendario ^→ vec f, łunario ^→ vec f
Vietnamesisch: [1] lịch ^→ vi
Volapük: [1] kaled ^→ vo
Walisisch: [1] calendr ^→ cy m
Weißrussisch: [1] каляндар () ^→ be m

Dialektausdrücke:
Schweizerdeutsch: [?] kalender

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Kalender (Begriffsklärung)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kalender“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kalender“

[1] canoo.net „Kalender“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kalender“

[3] Retrobibliothek, Brockhaus Konversationslexikon 1894, Band 10, Seite 41

[4] Wikisource Zedler: Calender

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 379.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 461.
Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 146. Englisches Original 1917.
Retrobibliothek, Brockhaus Konversationslexikon 1894

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kalenden, Kalander

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 379.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 461.

[3] Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 146. Englisches Original 1917.

[4] Retrobibliothek, Brockhaus Konversationslexikon 1894