Kalander

Kalander (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kalander	die Kalander
Genitiv	des Kalanders	der Kalander
Dativ	dem Kalander	den Kalandern
Akkusativ	den Kalander	die Kalander

Worttrennung:

Ka·lan·der, Plural: Ka·lan·der

Aussprache:

IPA: [kaˈlandɐ]

Hörbeispiele: Kalander^(Info)

Bedeutungen:

[1] System aus mehreren übereinander angeordneten Walzen zur Herstellung von Folien und Papier

[2] Maschine mit zwei übereinander liegenden Walzen zum Glätten von Wäsche

Herkunft:

von französisch calandre ^→ fr ‚Wäscherolle, Mangel‘[1]

Synonyme:

[1] Glättwerk, Walzmaschine

[2] Mangel

Oberbegriffe:

[1] Presse

Unterbegriffe:

[1] Beschichtungskalander, Friktionskalander, Glättkalander, Mehrnipkalnader, Multinip-Kalander, Papierkalander, Schmelzkalander, Schuhkalander, Softkalander, Superkalander

[1] nach der Anordnung der Walzen: F-Kalander, I-Kalander, L-Kalander, Z-Kalander

Teilbegriffe:

[1] Kalanderwalze, Kalanderbarring

Beispiele:

[1] „Der klassische Superkalander weist üblicherweise 9...12 Walzen auf.“[2]

[2] „Für große Wäschestücke hatte man einen ‚Kalander‘ – einen Wäscheroller.“[3]

[2] „Die Waschküche steigert die Leistung, die Arbeiterinnen beim Kalander müssen nachkommen, es kommen nicht mehr Arbeiterinnen, aber sie müssen rascher hineinlegen, rascher herausnehmen, rascher zusammenlegen.“[4]

Wortbildungen:

Kalanderlerche, Kalandertechnik, Kalandriertechnik, kalandrieren, Kalandrierung

Übersetzungen

Englisch: [1] calender ^→ en
Französisch: [1] calandre ^→ fr f
Italienisch: [1] calandra ^→ it f

Katalanisch: [1] calandra ^→ ca f; [2] manguil ^→ ca m
Portugiesisch: [1, 2] calandra ^→ pt f
Spanisch: [1] calandria ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gerhard Wahrig: Deutsches Wörterbuch. in sechs Bänden. 4. Band, Brockhaus, Wiesbaden 1982, Seite 42

[1] Wikipedia-Artikel „Kalander“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kalander“

[1] canoo.net „Kalander“

[1] The Free Dictionary „Kalander“

[1] Duden online „Kalander“

Quellen:

Duden online „Kalander“.
Jürgen Blechschmidt (Hrsg.): Taschenbuch der Papiertechnik. Fachbuchverlag Leipzig im Carl Hanser Verlag. München. 2. Auflage; 2013. S. 351.
Otto Wolkerstorfer: Walzerseligkeit und Alltag. Grasl, 1999, Seite 242 (Zitiert nach Google Books)
Bericht der Gewerkschaftskommission an den 30. Österreichischen Gewerkschaftskongress. Arbeit und Wirtschaft, 1923, Seite 442 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kalender

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Kalander“.

[2] Jürgen Blechschmidt (Hrsg.): Taschenbuch der Papiertechnik. Fachbuchverlag Leipzig im Carl Hanser Verlag. München. 2. Auflage; 2013. S. 351.

[3] Otto Wolkerstorfer: Walzerseligkeit und Alltag. Grasl, 1999, Seite 242 (Zitiert nach Google Books)

[4] Bericht der Gewerkschaftskommission an den 30. Österreichischen Gewerkschaftskongress. Arbeit und Wirtschaft, 1923, Seite 442 (Zitiert nach Google Books)