Huf

Huf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Huf	die Hufe
Genitiv	des Hufes des Hufs	der Hufe
Dativ	dem Huf	den Hufen
Akkusativ	den Huf	die Hufe

Worttrennung:

Huf, Plural: Hu·fe

Aussprache:

IPA: [huːf]

Hörbeispiele: Huf^(Info)

Reime: -uːf

Bedeutungen:

[1] mit Hornsubstanz ummantelter Fuß von Unpaarhufern

Herkunft:

Über die älteren Formen mittelhochdeutsch huf ^→ gmh und althochdeutsch huof ^→ goh geht das Wort auf germanisch *hofa– „Huf“ zurück[1]

Gegenwörter:

[1] Klaue, Pfote, Pranke, Tatze

Oberbegriffe:

[1] Fuß

Unterbegriffe:

[1] Eselhuf, Fohlenhuf, Hinterhuf, Pferdehuf, Vorderhuf

Beispiele:

[1] Die Hufe des Pferdes mussten neu beschlagen werden.

Redewendungen:

die Hufe schwingen

in die Hufe kommen

mit den Hufen scharren

Schwing die Hufe!

Wortbildungen:

[1] Hufbein, Hufbeschlag, Hufeisen, Hufgetrappel, Hufkapsel, Huflattich, Huflederhaut, Huflehrschmiede, Hufnagel, Hufpflege, Hufrehe, Hufschlag, Hufschmied, Hufschmiede, Hufschuh, Huftier, Huftritt, Paarhufer, Unpaarhufer

[1] behuft

Übersetzungen

Afrikaans: [1] hoef ^→ af
Albanisch: [1] thundër ^→ sq f
Arabisch: [1] حافر (ḥạfr) ^→ ar
Armenisch: [1] կճղակ (kčġak) ^→ hy, պճեղ (pčeġ) ^→ hy, սմբակ (smbak) ^→ hy
Baskisch: [1] apo ^→ eu
Bosnisch: [1] kopito ^→ bs
Bretonisch: [1] karn ^→ br
Bulgarisch: [1] копито (kopito) ^→ bg n
Chinesisch: [1] 蹢 (dí) ^→ zh
Dänisch: [1] hov ^→ da
Englisch: [1] hoof ^→ en
- Simple English: [1] hoof ^→ simple
Esperanto: [1] hufo ^→ eo
Estnisch: [1] kabi ^→ et
Färöisch: [1] hógvur ^→ fo m
Finnisch: [1] kavio ^→ fi
Französisch: [1] sabot ^→ fr m
Galicisch: [1] pezuño ^→ gl m
Georgisch: [1] ჩლიქი (chliki) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] οπλή (oplḗ) ^→ el f
Hebräisch: [1] פרסה (prsh) ^→ he f
Hindi: [1] खुर (khura) ^→ hi
Ido: [1] hufo ^→ io
Indonesisch: [1] kuku ^→ id
Irisch: [1] crúb ^→ ga f, ladhar ^→ ga f
Isländisch: [1] hófur ^→ is m
Italienisch: [1] zoccolo ^→ it m
Japanisch: [1] 蹄 (ひづめ, hidume) ^→ ja, 爪 (つめ, tsume) ^→ ja,, 脚 (あし, ashi) ^→ ja 足 (あし, ashi) ^→ ja
Jiddisch: [1] קאָפּעטע (qʼáṗʻtʻ) ^→ yi
Kasachisch: [1] тұяқ (tuyaq) ^→ kk
Katalanisch: [1] peülla ^→ ca f
Koreanisch: [1] 굽 (gub) ^→ ko
Kroatisch: [1] kopito ^→ hr n
Kurdisch: [1] sim ^→ ku m

Latein: [1] calx ^→ la f, ungula ^→ la f
Litauisch: [1] kanopa ^→ lt
Luxemburgisch: [1] Houf ^→ lb, Huff ^→ lb
Madagassisch: [1] kitro ^→ mg
Mazedonisch: [1] копито (kopito) ^→ mk n
Niederländisch: [1] hoef ^→ nl m
Norwegisch: [1] hov ^→ no m
Novial: [1] hufe ^→ nov
Pandschabi: [1] ਖੁਰ (khura) ^→ pa
Persisch: [1] سم (sm) ^→ fa
Polnisch: [1] kopyto ^→ pl n
Portugiesisch: [1] casco ^→ pt m
Quechua: [1] phapa ^→ qu
Rätoromanisch: [1] chalzer ^→ rm m
Rumänisch: [1] copită ^→ ro f
Russisch: [1] копыто (kopyto) ^→ ru n
Schottisch-Gälisch: [1] ìne ^→ gd f, ladhar ^→ gd m
Schwedisch: [1] hov ^→ sv u
Serbisch: [1] копито (kopito) ^→ sr n
Slowakisch: [1] kopyto ^→ sk n
Slowenisch: [1] kopíto ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] kopyto ^→ dsb n
- Obersorbisch: [1] kopyto ^→ hsb n
Spanisch: [1] pezuña ^→ es f
Telugu: [1] గిట్ట (giṭṭa) ^→ te
Thai: [1] กีบ (kīb) ^→ th
Tschechisch: [1] kopyto ^→ cs n
Türkisch: [1] toynak ^→ tr
Ukrainisch: [1] копито (kopyto) ^→ uk n
Ungarisch: [1] pata ^→ hu
Vietnamesisch: [1] móng guốc ^→ vi
Volapük: [1] saf ^→ vo
Westfriesisch: [1] hoech ^→ fy, hoef ^→ fy, hoof ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Huf“, Seite 552.

[1] Wikipedia-Artikel „Huf“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Huf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Huf“

[1] canoo.net „Huf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Huf“

[1] The Free Dictionary „Huf“

[1] Duden online „Huf“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Huf“

[1] wissen.de – Lexikon „Huf“

[*] Wahrig Herkunftswörterbuch „Huf“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Huf“

Quellen:

Wahrig Herkunftswörterbuch „Huf“ auf wissen.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: auf, Behuf, Hauf, Hof, Hub, Hufe, hufen, Hufuf, Hut, Ruf

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Huf“ auf wissen.de