Freitag

Freitag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Freitag	die Freitage
Genitiv	des Freitags des Freitages	der Freitage
Dativ	dem Freitag dem Freitage	den Freitagen
Akkusativ	den Freitag	die Freitage

Worttrennung:

Frei·tag, Plural: Frei·ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaɪ̯taːk]

Hörbeispiele: Freitag^(Info), Freitag^(Info)

Reime: -aɪ̯taːk

Bedeutungen:

[1] fünfter Wochentag gemäß ISO 8601;[1] sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung;[2] Tag zwischen Donnerstag und Samstag

Abkürzungen:

[1] Fr.

Herkunft:

von der germanischen Liebesgöttin Freya/Freia oder nach anderen Quellen von der Göttin Frigg abgeleitet (→Wikipedia)^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Rüsttag

Oberbegriffe:

[1] Werktag, Wochentag, Tag, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zeit und Kalender

Unterbegriffe:

[1] Karfreitag

Beispiele:

[1] „Siemens plant einem Medienbericht zufolge den Abbau von 11.600 Stellen. Dies habe Konzernchef Joe Kaeser in einer Webcast-Konferenz am Mittwoch gesagt, meldete die Nachrichtenagentur Bloomberg am Freitag.“[3]

[1] „Das ist die erste Richtzeit im Otodrom im asiatischen Teil Istanbuls, nämlich die Beste der zwei freien Trainings am Freitag.“[4]

[1] „Wir sind an einem Freitag hier, das Museum ist geschlossen.“[5]

Wortbildungen:

freitägig, freitäglich, freitagabends, freitagmittags, freitagmorgens, freitagnachmittags, freitagnachts, freitagvormittags, freitags

Freitagabend, Freitagmittag, Freitagmorgen, Freitagnachmittag, Freitagnacht, Freitagsbier, Freitagsbeschäftigung, Freitagsvergnügen, Freitagvormittag

Übersetzungen

Albanisch: [1] e premte ^→ sq
Altgriechisch: [1] παρασκευή (paraskeuḗ) ^→ grc f
Arabisch: [1] يوم الجمعة (jaum l-ǧumʿa) ^→ ar
Armenisch: [1] ուրբաթ (urpat) ^→ hy
Aserbaidschanisch: [1] cümə ^→ az
Asturisch: [1] vienres ^→ ast
Baschkirisch: [1] йома (yoma) ^→ ba
Baskisch: [1] ostiral ^→ eu
Bosnisch: [1] petak ^→ bs m
Bretonisch: [1] Gwener ^→ br m, Digwener ^→ br
Bulgarisch: [1] петък (pétăk) ^→ bg m
Chinesisch:
Chinesisch: [1] 星期五 (xīngqīwǔ) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): [1] 周五 (zhōuwǔ) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [1] 週五 (zhōuwǔ) ^→ zh
Dänisch: [1] fredag ^→ da
Englisch: [1] Friday ^→ en
Esperanto: [1] vendredo ^→ eo
Estnisch: [1] reede ^→ et
Färöisch: [1] fríggjadagur ^→ fo
Finnisch: [1] perjantai ^→ fi
Französisch: [1] vendredi ^→ fr m
Friaulisch: [1] vinars ^→ fur
Galicisch: [1] venres ^→ gl m
Georgisch: [1] პარასკევი (paraskevi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] Παρασκευή (Paraskeví) ^→ el
Grönländisch: [1] tallimanngorneq ^→ kl
Haitianisch: [1] vandredi ^→ ht
Hebräisch: [1] יום שישי (jom schischi) ^→ he
Hindi: [1] शुक्रवार (śukravāra) ^→ hi
Ido: [1] venerdio ^→ io
Indonesisch: [1] hari jumat ^→ id
Interlingua: [1] venerdi ^→ ia
Irisch: [1] Aoine ^→ ga f
- Altirisch: [1] aíne ^→ sga
Isländisch: [1] föstudagur ^→ is
Italienisch: [1] venerdì ^→ it m
Jakutisch: [1] бээтинсэ (beetinse) ^→ sah
Japanisch: [1] 金曜日 (きんようび, kinyōbi) ^→ ja
Jiddisch: [1] פֿרײַטיק (fraytik) ^→ yi m
Kasachisch: [1] жұма (juma) ^→ kk
Kaschubisch: [1] piątk ^→ csb
Katalanisch: [1] divendres ^→ ca m
Kirgisisch: [1] жума (cuma) ^→ ky
Komi: [1] пекнича (pekniča) ^→ kv
Koreanisch: [1] 금요일 (geumyoil) ^→ ko
Korsisch: [1] venneri ^→ co, vennari ^→ co
Kroatisch: [1] petak ^→ hr m
Kurdisch: [1] în ^→ ku
Latein: [1] dies Veneris ^→ la m
Lettisch: [1] piektdiena ^→ lv
Litauisch: [1] penktadienis ^→ lt
Livisch: [1] brēḑig ^→ liv

Luxemburgisch: [1] Freiden ^→ lb m
Maltesisch: [1] il-Ġimgħa ^→ mt f
Manx: [1] Jeheiney ^→ gv
Maori: [1] Paraire ^→ mi
Mazedonisch: [1] петок (petok) ^→ mk m
Niederdeutsch: [1] Freedag ^→ nds, Friedach ^→ nds
Niederländisch: [1] vrijdag ^→ nl
Nordfriesisch: [1] fraidi ^→ frr
Nordsamisch: [1] bearjadat ^→ se
Norwegisch: [1] fredag ^→ no
Novial: [1] venerdie ^→ nov
Okzitanisch: [1] divendres ^→ oc, aranesisch diuendres ^→ oc
Ossetisch: [1] майрӕмбон (majræmbon) ^→ os
Persisch: [1] جمعه (jom'e) ^→ fa
Polnisch: [1] piątek ^→ pl m
Portugiesisch: [1] sexta-feira ^→ pt f
Rätoromanisch: [1] venderdi ^→ rm
Romani: [1] parashtuj ^→ rom f
Rumänisch: [1] veneri ^→ ro f
Russisch: [1] пятница (pjátnica) ^→ ru f
Schottisch-Gälisch: [1] Dihaoine ^→ gd m
Schwedisch: [1] fredag ^→ sv
Serbisch: [1] петак (petak) ^→ sr m
Sesotho: [1] Labohlano ^→ st
Sizilianisch: [1] vènnari ^→ scn m, vènniri ^→ scn
Slowakisch: [1] piatok ^→ sk m
Slowenisch: [1] petek ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] pětk ^→ dsb m
- Obersorbisch: [1] pjatk ^→ hsb f
Spanisch: [1] viernes ^→ es m
Tadschikisch: [1] ҷумъа (dschum'a) ^→ tg
Tatarisch: [1] җомга (comga) ^→ tt
Thai: [1] วันศุกร์ (wan sùk) ^→ th
Tschechisch: [1] pátek ^→ cs m
Tschetschenisch: [1] пӏераска (ṗeraska) ^→ ce
Tschuwaschisch: [1] эрнекун (ernekun) ^→ cv
Türkisch: [1] Cuma ^→ tr
Turkmenisch: [1] anna ^→ tk
Uigurisch: [1] جۈمە (jüme) ^→ ug
Ukrainisch: [1] п'ятниця (p’játnicja) ^→ uk f
Ungarisch: [1] péntek ^→ hu
Urdu: [1] جمعہ (jumʿâ) ^→ ur
Usbekisch: [1] juma ^→ uz
Venezianisch: [1] venere ^→ vec m
Vietnamesisch: [1] thứ Sáu ^→ vi, thứ sáu ^→ vi
Volapük: [1] fridel ^→ vo
Walisisch: [1] dydd Gwener ^→ cy
Wallonisch: [1] vénrdi ^→ wa
Weißrussisch: [1] пятніца (pjatnica) ^→ be f
Westfriesisch: [1] freed ^→ fy

Dialektausdrücke:
Alemannisch: [1] Fritig Bayrisch: [1] Freida Kärntnerisch: [1] Freitog Kölsch: [1] Friedach		Mainfränkisch: Freidich Pfälzisch: [1] Freidach Schwäbisch: [1] Freidig, Fri'tig, Freidich Steirisch: [1] Freitog

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Freitag“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Freitag“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freitag“

[1] canoo.net „Freitag“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Freitag“

[1] The Free Dictionary „Freitag“

[1] Duden online „Freitag“

Quellen:

Wikipedia: ISO 8601
Wikipedia: Reihenfolge der Wochentage
Kaeser baut Konzern um - Siemens will 11.600 Stellen streichen. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. Mai 2014).
Übersicht als Frage der Perspektive. Abgerufen am 8. August 2018.
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 108.

Substantiv, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Freitag (Freitag)	die Freitag (Freitag)	die Freitags
Genitiv	des Freitag des Freitags Freitags	der Freitag (Freitag)	der Freitags
Dativ	dem Freitag (Freitag)	der Freitag (Freitag)	den Freitags
Akkusativ	den Freitag (Freitag)	die Freitag (Freitag)	die Freitags
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Freitag“ – für männliche Einzelpersonen, die „Freitag“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Freitag“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Freitag“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Frei·tag, Plural: Frei·tags

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaɪ̯taːk]

Hörbeispiele: Freitag^(Info)

Reime: -aɪ̯taːk

Bedeutungen:

[1] Familienname

Herkunft:

vom Wochentag Freitag

Namensvarianten:

[1] Freytag

Beispiele:

[1] Frau Freitag ist nett.

[1] Wir sind heute Abend bei Freitags eingeladen.

[1] Feiern die Freitags in deiner Straße häufig?

Übersetzungen

Polnisch: [1] Piontek ^→ pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Freitag“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Grafite

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia: ISO 8601

[2] Wikipedia: Reihenfolge der Wochentage

[3] Kaeser baut Konzern um - Siemens will 11.600 Stellen streichen. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. Mai 2014).

[4] Übersicht als Frage der Perspektive. Abgerufen am 8. August 2018.

[5] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 108.