ein

Worttrennung:

ein

Aussprache:

IPA: [aɪ̯n]

Hörbeispiele:  ein ^(Info)

Reime: -aɪ̯n

Grammatische Merkmale:

[1] unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ

[2] unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ

[3] unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ

Kurzformen:

’n

Beispiele:

[1] Ein Junge singt auf der Straße.

[2] Am Ufer steht ein Haus.

[3] Die Wahl fällt auf ein kleines Mädchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

ein paar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Artikel (Wortart)“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ein“

[1–3] canoo.net „ein“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ein“

Worttrennung:

ein

Aussprache:

IPA: [aɪ̯n]

Hörbeispiele: —,

Reime: -aɪ̯n

Bedeutungen:

[1] gibt den Zahlenwert 1 an

[2] aus mehreren ein Ausgewähltes

Abkürzungen:

[1] ’n, ’ne, ’nen, ’nes, ’ner

Symbole:

[1] 1; I

Gegenwörter:

[1] kein, null

[2] ander

Beispiele:

[1] Das macht einen Euro.

[1] Jeder bekommt ein Stück.

[2] Das eine Bein ist gebrochen, das andere heil.

[2] Die eine Hälfte der Pizza ist verbrannt.

Redewendungen:

[1] ein Herz und eine Seele

[2] auf der einen Seite … auf der anderen Seite

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein~ einzig~, nur ein

Wortbildungen:

[1] Ein, Einer, Einglas, Einhaus, Einheit, Ein und Alles

[1] einig, einmal, einsam, einfach

[1] einen

[2] einerseits, einander

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ein“

[1, 2] The Free Dictionary „ein“

[*] canoo.net „ein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ein“

Anmerkung:

substantivischer Gebrauch kann durch Großschreibung betont werden: Einer, der Eine

Worttrennung:

ei·ne, ei·ner, ei·nes

Aussprache:

IPA: [aɪ̯n]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɪ̯n

Bedeutungen:

[1] gibt den Zahlenwert 1 an

[2] (noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache

[3a] ein Beliebiger

[3b] jeder Beliebige

[4] aus mehreren ein Ausgewähltes

Sinnverwandte Wörter:

[2] jemand, wer, etwas

[3] man

Gegenwörter:

[1] kein, null

[1] zwei, drei

[2] kein, niemand, nichts

[3] kein, niemand

[4] ander

Beispiele:

[1] Einer ist übrig, zwei habe ich verloren.

[1] Bis auf eine sind alle Schülerinnen da.

[2] Könnte mir einer Hilfe leisten?

[2] Darf ich auch so ein[e]s haben?

[2] Was für ein(e)s hätten Sie denn gern?

[2, 3] „Sprich: Gott ist Einer, // Ein ewig Reiner, // Hat nicht gezeugt und ihn gezeugt hat keiner, // Und nicht ihm gleich ist einer.“[1]

[3a] Wenn es einem nicht gut geht, sollte man sich im Verzicht üben.

[3b] Davon wird einem ja schlecht!

[4] Die eine geht, die andere bleibt.

[4] In dieser Gemeinschaft hilft man einer dem anderen.

Redewendungen:

[1] ein für alle Mal

[1] ein und der-/die-/dasselbe

[1] einer für alle, alle für einen

[2] da brat mir einer einen Storch!

[4] eines nach dem anderen/eins nach dem anderen

[4] zum einen … zum anderen

jemandem eine knallen

jemandem eine schmieren

jemandem eine überbraten/jemandem eins überbraten

jemandem eins auswischen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein, zwei; ein bis zwei

[2] was für ein, welch ein

[4] ein+ander

Wortbildungen:

[1] eins

[4] einander

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ein“

[1–4] The Free Dictionary „ein“

[] Duden online „ein_Pronomen“

[*] canoo.net „ein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ein“

Quellen:

Worttrennung:

ein

Aussprache:

IPA: [aɪ̯n]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɪ̯n

Bedeutungen:

[1] in Wendungen oder an Verben: in etwas hin-/herein

Beispiele:

[1] Tretet ein, meine Dame. (eintreten¹)

Redewendungen:

ein und aus gehen

weder ein noch aus wissen

Wortbildungen:

[1] darein, hierein, worein

[1] hinein, herein

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ein“

[1] The Free Dictionary „ein“

Aussprache:

IPA: [aɪ̯n]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aɪ̯n

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, nur prädikativ: eingeschaltet, an (bei Schaltern)

Synonyme:

[1] an

Gegenwörter:

[1] aus

Beispiele:

[1] Ist der Schalter ein oder aus? (Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „ein“

[*] canoo.net „ein“

Anmerkung:

Beachte, dass Färöisch die einzige germanische Sprache ist, die den Plural von „ein“ kennt. Das Beugungsmuster gilt analog für das homonyme Zahlwort, das Indefinitpronomen und das Adjektiv.

Aussprache:

IPA: [ain], neutrum: [aiʰtː], Dativ: [ainʊn]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] unbestimmter Artikel, analog zu deutsch „ein“

[2] im Plural: ein Paar

Beispiele:

[1] ein maður – ein Mann

[1] ein kona – eine Frau

[1] eitt barn – ein Kind

[2] einir skógvur – ein Paar Schuhe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Aussprache:

IPA: [ain], neutrum: [aiʰtː], Dativ: [ainʊn]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zahlwort 1

[2] in Wortverbindungen

[3] im Dual: ein Paar

Beispiele:

[1] tjúgu og ein – einundzwanzig

[1] tað sat eingin ein – dort saß kein einziger

[3] einir sokkar – ein Paar Socken

[3] einir skógvur – ein Paar Schuhe

[3] einar hosur – ein Paar Kniestrümpfe

[3] einar buksur – ein Paar Hosen

[3] eini hjún – ein Ehepaar

[3] eini hús – ein Haus, in dem man wohnt; Heim, aber: eitt hús – ein Haus, Gebäude

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Aussprache:

IPA: [ain], neutrum: [aiʰtː], Dativ: [ainʊn]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der-, die-, dasselbe

[2] einsam

[3] im Plural: ungefähr, etwa

Synonyme:

[1] samur

[2] einsamallur

[3] umleið

Beispiele:

[1] teir fóru allir ein veg – sie gingen alle denselben Weg

[2] sat í borgin ein – saß alleine in der Burg

[3] einar hundrað krónur – etwa hundert Kronen (13,50 €)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Aussprache:

IPA: [ain], neutrum: [aiʰtː], Dativ: [ainʊn]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] irgendwer, irgendetwas, jemand

[2] im Genitiv Plural: von allen

Synonyme:

[1] nakar, onkur, einhvør, mann

Beispiele:

[1] ein sigur – man sagt

[1] nær ein kemur – wenn jemand kommt

[1] ein og hvør – ein jeder (wörtl. „irgendwer und jeder“)

[1] eitt og annað – irgendwas (wörtl. „eins und das andere“)

[1] ein dagin – irgendwann (wörtl. „eines Tages“)

[1] eitt árið – irgendwann (wörtl. „eines Jahres“)

[1] eitt nú – zum Beispiel (wörtl. „eins nun“)

[2] eina bestur – von den Besten

[2] eina helst – in erster Linie

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Worttrennung:

ein

Aussprache:

IPA: [ˈeiːn]

Hörbeispiele: —

Reime: -eiːn

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einn

• Nominativ Plural Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einn
• Akkusativ Plural Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einn

Worttrennung:

ein

Aussprache:

IPA: [ˈeiːn]

Hörbeispiele: —

Reime: -eiːn

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular Femininum des Indefinitpronomens und Numerales einn

• Nominativ Plural Neutrum des Indefinitpronomens und Numerales einn
• Akkusativ Plural Neutrum des Indefinitpronomens und Numerales einn