Willem (voornaam)

Willem is een jongensnaam vanuit het Oud-Noors Vilhjálmr. De naam komt in Frankrijk voor rond 919 in Vilhjámr (Willem) zoon van Hrólfr (Rollo) bijgenaamd Langaspjôt (Langzwaard). Doordat Noren en Denen zich vestigden in Normandië. Het land dat de vader van Willem Langzwaard had gekregen van de Franse koning, mengde de Noorse naam met de Gallo-Romeinse taal. Vilhjámr werd in het Franko-Noors Guihjalme en daarna in het Frans Guillame. Ook de oud Engelse variant Uuilam of Uuiliam en de oude Duitse schrijfwijze laten een ontwikkeling zien. Uuilhelm. De letter W werd in de vroege middeleeuwen en middeleeuwen geschreven als Uu of UU. (double U) zoals het in het Engels werd genoemd. De naam zoals die van oorsprong is geschreven komt nauwelijks meer voor uitgezonderd in IJsland. De naam Willem of Vilhjámr betekent 'beschermer'. De naam heeft zich verder in verschillende talen ontwikkelt.

Willem
Willem de Veroveraar (William the Conqueror), hertog van Normandië op het Tapijt van Bayeux. De naam William werd populair in het Engels na de Normandische verovering van Engeland door Willem de Veroveraar in 1066.
Geslachtman
Betekeniswil (het willen, streven) + helm (beschermer, bedekker)
OorsprongstaalGermaans
BijnaamWil(l), Bill, Billy, Willy
Verwante namenWilhelm, William
Naamdag8 juni
Pagina's beginnend met Willem

Volgens andere inzichten zou het van Germaanse oorsprong zijn. Het is een variant van de in het Nederlands taalgebied weinig voorkomende naam Wilhelm. Deze naam bestaat uit twee delen: wil en helm. Wil betekent 'de wil', 'het willen', 'het streven', en helm betekent 'bedekker, beschermer'.[1] De twee elementen samen zouden dus 'met de wil zo sterk als een helm' kunnen betekenen, maar deze samengestelde betekenis wordt niet door iedereen als zinvol beschouwd.[1] De Latijnse variant is Gulielmus.

Varianten

De volgende namen zijn varianten of afgeleiden van Willem:[1]
Helmus, Pim, Wil, Wilhelm, Wilhelmus, Will, Willelmus, Willeminus, Willie, Willy, Wilm, Wim

De naam komt ook in andere talen voor:

  • Catalaans: Guilleme
  • Chinees: 威廉 (wēi lián)
  • Duits: Wilhelm, Willi, Wilm
  • Engels: Bill, Billy, Will, William, Willie, Willy
  • Frans: Guillaume
  • Hongaars: Vilmos
  • Iers: Liam
  • IJslands: Vilhjálmur
  • Italiaans: Guglielmo
  • Japans: ウィレム
  • Koreaans: 빌럼
  • Latijn: Gulielmus, Wilhelmus
  • Lets: Vilis
  • Portugees: Guilherme
  • Spaans: Guillelmo, Guillermo
  • Tsjechisch: Vilém, Viliam
  • Welsh: Gwylim

De vrouwelijke varianten of afgeleiden van Willem zijn:[1]
Helma, Helmi, Mien, Mina, Mijna, Wilhellemien, Wilhelma, Wilhelmiana, Wilhelmina, Wilhelmijna, Willeke, Willemijn, Willemieke, Willemien, Willemijn, Willemijne, Willemijntje, Willemina, Willemine, Willie, Willy, Wilma, Wilmy

De naam komt ook in andere talen voor:

  • Frans: Guillaumette

Koninklijke hoogheden en adel

Duitsland

Engeland

Frankrijk

Friesland, Groningen en Drenthe
  • Willem Frederik, vorst van Nassau-Dietz, stadhouder van Friesland 1640-1664 en van Groningen en Drenthe 1650-1664
  • Willem Lodewijk, stadhouder van Friesland, 1584-1620, stadhouder van Groningen, 1595-1620, graaf van Nassau, 1606-1620

Gelre-Gulik

Henegouwen

Zie onder Holland, Willem III-VI.

Holland

Willem is de naam van een aantal graven van Holland:

Willem is de naam van een aantal stadhouders van Holland uit het Huis van Oranje:

Luxemburg

Nassau

Nederland

Willem is de naam van een aantal koningen der Nederlanden uit het Huis van Oranje:

Utrecht

Verenigd Koninkrijk

Vlaanderen
  • Willem Clito, (Willem van Normandië), graaf van Vlaanderen, 1127-1128

Württemberg

Bekende naamdragers
Bill Gates
Billy Wilder
Pim Fortuyn
Wilhelm Röntgen
Will Tura
Willem Drees
William Faulkner
William Hogarth
William Shakespeare
Willie Nelson
Willy Claes

Bill

Billy

Guillaume

Zie Guillaume (voornaam).

Pim

Wil

Wilhelm

Will

Willem

William

Willi

Willie

Willy

Wim

Zie Wim.

Fictieve figuren
Pagina's die met Bill beginnen
Speciaal:Prefixindex/Bill
Pagina's die met Billy beginnen
Speciaal:Prefixindex/Billy
Pagina's die met Pim beginnen
Speciaal:Prefixindex/Pim
Pagina's die met Wil beginnen
Speciaal:Prefixindex/Wil
Pagina's die met Wilhelm beginnen
Speciaal:Prefixindex/Wilhelm
Pagina's die met Will beginnen
Speciaal:Prefixindex/Will
Pagina's die met Willem beginnen
Speciaal:Prefixindex/Willem
Pagina's die met William beginnen
Speciaal:Prefixindex/William
Pagina's die met Willi beginnen
Speciaal:Prefixindex/Willi
Pagina's die met Willie beginnen
Speciaal:Prefixindex/Willie
Pagina's die met Willy beginnen
Speciaal:Prefixindex/Willy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.